Seruan Khusus di Gerbang Istana
Yeremia 22:2
Peringatan Keras untuk Raja Yehuda
“dan katakan, ‘Dengarkanlah firman TUHAN, hai Raja Yehuda, yang duduk di takhta Daud. Kamu dan para pelayanmu, dan rakyatmu yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini.”Yeremia 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah: Dengarlah firman TUHAN, hai raja Yehuda yang duduk di atas takhta Daud, engkau, pegawai- pegawaimu dan rakyatmu yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini!”Yeremia 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“(22:1)”Yeremia 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:”Yeremia 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:2?
Yeremia 22:2 menegaskan sasaran firman: raja Yehuda yang duduk di takhta Daud, beserta para pegawai dan rakyatnya yang memasuki gerbang istana. Ini menekankan bahwa setiap orang, dari pemimpin hingga rakyat, bertanggung jawab untuk mendengar dan menaati firman Tuhan.
Latar belakang
Perintah untuk Mendengar dan Menghormati
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk berbicara langsung kepada raja yang duduk di takhta Daud, serta para pelayan dan rakyat yang melewati gerbang. Ini adalah panggilan untuk seluruh komunitas kerajaan agar mendengarkan firman-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di pintu gerbang istana, saat ada orang masuk
Kapan
~609 SM
Kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Raja, pegawai, dan rakyat
Penghuni istana dan warga yang masuk gerbang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkanlah
mendengarkan dengan perhatian dan ketaatan, bukan sekadar mendengar suara
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan yang melambangkan kekuasaan dan otoritas
שַׁעַר
sha'ar · gerbang
pintu masuk kota atau istana, tempat orang berlalu-lalang
'Shama' (mendengar) dalam bahasa Ibrani sering berarti 'mendengar dan menaati', bukan sekadar menangkap suara. Takhta (kisse) melambangkan keadilan yang seharusnya ditegakkan raja. Gerbang (sha'ar) adalah tempat umum di mana keputusan diumumkan, sehingga panggilan untuk mendengar di gerbang menekankan bahwa seluruh rakyat harus tunduk pada firman Allah.
Tahukah kamu
Gerbang sebagai Tempat Pengadilan
Di zaman kuno, pintu gerbang kota adalah tempat umum untuk mengadili perkara dan mengumumkan keputusan hukum, sehingga pesan ini disampaikan di lokasi yang relevan dengan keadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:2
Ulangan 6:4
Panggilan untuk mendengar
“Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN Allah kita adalah TUHAN yang esa!”
Mazmur 132:11
Janji takhta Daud
“TUHAN telah bersumpah kepada Daud dengan teguh, dan Ia tidak akan menarik kembali: 'Aku akan menaruh anak kandungmu di atas takhtamu.'”
Yeremia 17:25
Kondisi untuk masuk gerbang
“Maka melalui pintu gerbang kota ini akan masuk raja-raja dan para pembesar, yang duduk di takhta Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:2
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk raja, bukan untuk rakyat biasa.
✓ Yang sebenarnya
Audience mencakup raja, pelayan, dan rakyat—semua harus mendengar dan menaati.
✕ Sering dikira
Mendengarkan cukup dengan telinga, tidak perlu bertindak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, 'mendengar' sering berarti taat dan melakukan apa yang difirmankan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:2
Kita semua memiliki peran dan tanggung jawab dalam ketaatan kepada Tuhan, baik sebagai pemimpin maupun anggota masyarakat. Mari kita tidak hanya mendengarkan firman, tetapi juga menerapkannya dalam setiap aspek kehidupan.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pendengar firman yang setia dan pelaku yang taat, dalam segala posisi yang aku pegang. Amin.