Ejekan terhadap firman Tuhan
Yeremia 17:15
Di Manakah Firman TUHAN?
PerikopPergumulan Nabi karena Bangsa yang Berdosa · Yeremia 17:5-18 →“Lihatlah, mereka berkata kepadaku, “Di manakah firman TUHAN? Biarlah itu datang!””Yeremia 17:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, mereka berkata kepadaku: "Di manakah firman TUHAN itu? Biarlah ia sampai!"”Yeremia 17:15 · TB
Terjemahan Baru
“Orang berkata kepadaku, "Di mana semua ancaman TUHAN itu? Biarlah sekarang dilaksanakan!"”Yeremia 17:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.”Yeremia 17:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:15?
Orang-orang mengejek Yeremia dengan berkata, 'Di manakah firman TUHAN? Biarlah itu datang!' Mereka meragukan nubuat-nubuat tentang penghakiman yang disampaikan Yeremia dan menantangnya untuk melihat apakah itu akan terjadi.
Latar belakang
Sindiran kepada Nabi
Orang-orang Yehuda mengejek Yeremia dengan bertanya, 'Di manakah firman TUHAN? Biarlah itu datang!' Mereka meragukan nubuat-nubuatnya karena kehancuran yang dijanjikan belum juga terjadi. Ini adalah bentuk penolakan dan sikap tidak percaya terhadap pesan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di jalan-jalan atau pintu gerbang kota
Kapan
~600 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Orang-orang Yehuda
Penduduk yang sinis terhadap nubuat
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · Firman
perkataan, firman
בּוֹא
bo · Datang
datang, terjadi
הִנֵּה
hinneh · Lihatlah
lihatlah, perhatikanlah
Kata 'firman' (davar) yang dinantikan untuk 'datang' (bo) menunjukkan bahwa firman Tuhan itu aktif dan akan digenapi. 'Lihatlah' (hinneh) menekankan bahwa Yeremia yakin akan penggenapan itu, meski belum terlihat.
Tahukah kamu
Menantang Tuhan
Sindiran ini mirip dengan ejekan di zaman Petrus: 'Di manakah janji kedatangan-Nya itu?' (2 Petrus 3:4). Ini menunjukkan pola manusia yang meragukan janji Tuhan karena keterlambatan penggenapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 17:15
2 Petrus 3:4
Ejekan serupa
“Mereka berkata: 'Di manakah janji tentang kedatangan-Nya itu? Sebab sejak bapa-bapa leluhur kita meninggal, segala sesuatu tetap seperti semula, pada waktu dunia diciptakan.'”
Yesaya 5:19
Tantangan kepada Tuhan
“yang berkata: 'Biarlah Ia cepat-cepat bertindak, biarlah pekerjaan-Nya terlihat, supaya kami tahu; biarlah rancangan Yang Mahakudus, Allah Israel, datang dan terwujud, supaya kami mengetahuinya.'”
Habakuk 1:2
Keraguan terhadap janji
“Berapa lama lagi, TUHAN, aku berteriak, namun tidak Engkau dengar? Aku berseru kepada-Mu: 'Kekerasan!' namun tidak Engkau selamatkan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 17:15
✕ Sering dikira
Orang-orang itu meminta bukti yang sah dari nubuat Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Mereka justru mengejek dan meragukan, bukan mencari bukti dengan tulus.
✕ Sering dikira
Yeremia menjawab dengan marah dan membalas ejekan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia tetap tenang dan menegaskan bahwa ia tidak lari dari panggilannya, dan Tuhan mengetahui kesetiaannya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:15
Ketika kita membagikan kebenaran firman TUHAN, kadang orang mengejek atau meragukan. Kita perlu berpegang teguh pada kebenaran itu, seperti Yeremia, dan mempercayakan hasilnya kepada TUHAN, yang setia pada firman-Nya.
Ya TUHAN, berikanlah aku keteguhan untuk tetap setia pada firman-Mu meskipun diolok-olok, dan percayalah bahwa janji-Mu pasti digenapi. Amin.