Doa penyembuhan dan keselamatan
Yeremia 17:14
Sembuhkan Aku, Ya TUHAN
PerikopPergumulan Nabi karena Bangsa yang Berdosa · Yeremia 17:5-18 →“Sembuhkan aku, ya TUHAN, maka aku akan sembuh. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Sebab, Engkaulah pujianku.”Yeremia 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sembuhkanlah aku, ya TUHAN, maka aku akan sembuh; selamatkanlah aku, maka aku akan selamat, sebab Engkaulah kepujianku!”Yeremia 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Engkau saja yang kumuliakan!”Yeremia 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.”Yeremia 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:14?
Yeremia berdoa memohon kesembuhan dan keselamatan dari TUHAN. Ia mengakui bahwa hanya TUHAN yang dapat menyembuhkan dan menyelamatkannya, dan ia menyebut TUHAN sebagai 'pujianku', yang berarti TUHAN adalah alasan ia bersyukur dan bermegah.
Latar belakang
Doa di Tengah Penderitaan
Yeremia berdoa memohon kesembuhan dan keselamatan, mengakui bahwa hanya TUHAN yang dapat memulihkan. Ia menyebut TUHAN sebagai 'pujianku', menunjukkan bahwa di tengah penderitaan, ia tetap bersandar pada Allah sebagai satu-satunya sumber harapan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di bait Allah
Kapan
~600 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menderita karena panggilannya
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָפָא
rafa · Sembuhkan
menyembuhkan, memulihkan
יָשַׁע
yasha · Selamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan
תְּהִלָּה
tehillah · Pujian
pujian, kemasyhuran
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kesembuhan dan keselamatan berasal dari Tuhan saja, dan sebagai respons, manusia memuji Dia. Ini adalah siklus anugerah dan syukur.
Tahukah kamu
Doa yang jujur
Yeremia sering disebut 'nabi yang menangis' karena ia tidak ragu mengungkapkan kepedihan dan kerentanannya kepada Tuhan. Ayat ini adalah salah satu contoh doa yang sangat personal dan jujur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 17:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 17:14
✕ Sering dikira
Yeremia hanya minta disembuhkan secara fisik dari sakit.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ia juga membutuhkan pemulihan dari penghinaan dan tekanan pelayanan.
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk para nabi, tidak untuk orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dapat meminta kesembuhan dan keselamatan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:14
Terkadang kita mencari kesembuhan dan pertolongan dari berbagai sumber, tetapi lupa bahwa TUHAN adalah sumber utama. Mari kita datang kepada-Nya dengan iman, memohonkan pemulihan, dan memuji Dia dalam segala keadaan.
Ya TUHAN, sembuhkanlah aku dan selamatkanlah aku, sebab Engkaulah pujianku; tolonglah aku untuk selalu bersandar pada-Mu. Amin.