Yeremia 17:14
“Sembuhkan aku, ya TUHAN, maka aku akan sembuh. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Sebab, Engkaulah pujianku.”Yeremia 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sembuhkanlah aku, ya TUHAN, maka aku akan sembuh; selamatkanlah aku, maka aku akan selamat, sebab Engkaulah kepujianku!”Yeremia 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Engkau saja yang kumuliakan!”Yeremia 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.”Yeremia 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:14?
Yeremia berdoa memohon kesembuhan dan keselamatan dari TUHAN. Ia mengakui bahwa hanya TUHAN yang dapat menyembuhkan dan menyelamatkannya, dan ia menyebut TUHAN sebagai 'pujianku', yang berarti TUHAN adalah alasan ia bersyukur dan bermegah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:14
Terkadang kita mencari kesembuhan dan pertolongan dari berbagai sumber, tetapi lupa bahwa TUHAN adalah sumber utama. Mari kita datang kepada-Nya dengan iman, memohonkan pemulihan, dan memuji Dia dalam segala keadaan.
Ya TUHAN, sembuhkanlah aku dan selamatkanlah aku, sebab Engkaulah pujianku; tolonglah aku untuk selalu bersandar pada-Mu. Amin.