Yeremia 16:3
“Sebab, beginilah firman TUHAN mengenai anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan yang dilahirkan di tempat ini, dan mengenai ibu-ibu yang melahirkan mereka dan bapak-bapak yang menjadi ayah mereka di negeri ini,”Yeremia 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN tentang anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan yang lahir di tempat ini, tentang ibu-ibu mereka yang melahirkan mereka dan tentang bapa-bapa mereka Yeremia 16.4–7 80 yang memperanakkan mereka di negeri ini:”Yeremia 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Akan Kukatakan kepadamu apa yang akan terjadi dengan anak-anak yang lahir di sini dan dengan orang tuanya.”Yeremia 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;”Yeremia 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 16:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa larangan menikah dan beranak adalah karena anak-anak yang dilahirkan di Yehuda akan mati, begitu juga orang tua mereka. Ini menunjukkan bahwa masa depan sangat mengerikan sehingga memiliki keluarga justru akan menambah kesedihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 16:3
Kita hidup di dunia yang penuh ketidakpastian. Alih-alih mengandalkan rencana hidup yang kaku, kita perlu fleksibel dan percaya bahwa Tuhan tahu apa yang terbaik, bahkan ketika rencana-Nya berbeda dari ekspektasi kita.
Tuhan, tolong aku untuk percaya pada rencana-Mu, meskipun aku tidak bisa melihat jalan yang Kau tempuh. Amin.