Yeremia 15:2
“Dan jika mereka bertanya kepadamu, ‘Ke mana kami akan pergi?’ katakanlah kepada mereka, ‘Beginilah firman TUHAN, Yang ke maut, ke mautlah; yang ke pedang, ke pedanglah; yang ke kelaparan, ke kelaparanlah; yang ke tawanan, ke tawananlah.’””Yeremia 15:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apabila mereka bertanya kepadamu: Ke manakah kami harus pergi?, maka jawablah mereka: Beginilah firman TUHAN: Yang ke maut, ke mautlah! Yang ke pedang, ke pedanglah! Yang ke kelaparan, ke kelaparanlah! dan yang ke tawanan, ke tawananlah!”Yeremia 15:2 · TB
Terjemahan Baru
“Jika mereka bertanya kepadamu ke mana mereka harus pergi, jawablah begini, 'TUHAN berkata, yang ditentukan untuk mati karena sakit biarlah ia mati karena penyakit. Yang ditentukan untuk mati dalam pertempuran biarlah ia mati dalam pertempuran. Yang ditentukan untuk mati karena lapar biarlah ia mati kelaparan! Yang ditentukan untuk ditawan, biarlah ia diangkut sebagai tawanan!'”Yeremia 15:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.”Yeremia 15:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:2?
Tuhan memberi tahu Yeremia bahwa nasib bangsa Yehuda sudah ditentukan: mereka akan mati oleh penyakit sampar, perang, kelaparan, atau dibuang. Tidak ada jalan keluar selain menerima hukuman yang sudah diputuskan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:2
Ada saatnya Tuhan mengizinkan kita menuai konsekuensi dari perbuatan kita. Daripada mencoba lari atau menyangkal, lebih baik kita berserah dan belajar dari akibat yang kita terima, supaya kita berbalik kepada Tuhan.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk menerima konsekuensi dari kesalahanku, dan jadikan itu sebagai pelajaran untuk hidup lebih setia kepada-Mu. Amin.