Larangan menikah dan beranak
Yeremia 16:2
Larangan Tuhan dan Janji Pemulihan
PerikopHari Kemalangan · Yeremia 16:1-21 →““Kamu jangan beristri ataupun memiliki anak-anak laki-laki atau anak-anak perempuan di tempat ini.””Yeremia 16:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Janganlah mengambil isteri dan janganlah mempunyai anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan di tempat ini.”Yeremia 16:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini.”Yeremia 16:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.”Yeremia 16:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 16:2?
TUHAN melarang Yeremia untuk menikah dan memiliki anak karena bencana yang akan menimpa negeri itu. Larangan ini adalah tanda bahwa kehidupan normal tidak akan berlanjut, dan anak-anak akan menderita akibat kehancuran yang akan datang.
Latar belakang
Perintah untuk tidak beristri
Tuhan melarang Yeremia untuk menikah atau memiliki anak di Yehuda. Ini menunjukkan bahwa kehidupan keluarga akan musnah akibat dosa bangsa, dan Yeremia harus menjadi tanda hidup melalui keadaan pribadinya.
Di mana
Anatot
Mungkin di kampung halaman Yeremia, dekat Yerusalem
Kapan
sekitar 600 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman langsung kepada Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח אִשָּׁה
laqach ishshah · beristri
mengambil seorang perempuan; artinya menikahi
בָּנִים
banim · anak-anak
anak laki-laki, keturunan
בָּנוֹת
banot · perempuan
anak perempuan
Kata 'laqach' (mengambil) untuk menikah menunjukkan tindakan aktif, tetapi di sini Tuhan melarangnya. Istilah 'banim' dan 'banot' menekankan keturunan, yang menjadi mustahil jika tidak menikah.
Tahukah kamu
Pernikahan di Israel kuno
Di Israel kuno, menikah dan punya anak dianggap hampir wajib untuk melanjutkan nama keluarga dan warisan. Jadi larangan ini benar-benar tidak biasa dan membuat Yeremia tampak aneh di mata masyarakat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 16:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 16:2
✕ Sering dikira
Mengira larangan ini berlaku untuk semua orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perintah khusus untuk Yeremia pada masa itu, bukan untuk semua orang.
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia tidak menikah karena memang tidak mau.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perintah Tuhan yang harus ditaati, bukan keinginan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 16:2
Terkadang kita harus rela melepaskan hal-hal yang baik dan wajar dalam hidup jika Tuhan memanggil kita untuk fokus pada misi-Nya. Ini mengajarkan kita untuk mendahulukan kehendak Tuhan di atas keinginan pribadi.
Tuhan, ajar aku untuk rela melepaskan hal-hal yang kuinginkan jika itu bukan yang terbaik menurut-Mu. Amin.