Yeremia 15:3
““Aku akan menentukan empat jenis perusak ke atas mereka,” firman TUHAN, “pedang untuk membunuh, anjing-anjing untuk menyeret, dan burung-burung di udara, dan binatang-binatang di bumi untuk melahap dan menghancurkan.”Yeremia 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mendatangkan atas mereka empat hukuman, demikianlah firman TUHAN: pedang untuk membunuh, anjing-anjing untuk menyeret-nyeret, burung-burung di udara dan binatang- binatang di bumi untuk memakan dan menghabiskan.”Yeremia 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN, telah menentukan bahwa empat hukuman yang mengerikan akan terjadi pada mereka: mereka akan tewas dalam pertempuran, mayat mereka akan diseret anjing, dimakan burung, dan dihabiskan oleh binatang buas.”Yeremia 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.”Yeremia 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:3?
Tuhan akan mendatangkan empat macam hukuman atas Yehuda: pedang untuk membunuh, anjing untuk menyeret mayat, burung dan binatang buas untuk melahap. Ini gambaran hukuman yang mengerikan dan pasti terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:3
Tuhan itu serius terhadap dosa. Kita sering menganggap enteng dosa, tetapi Alkitab menunjukkan bahwa dosa membawa akibat yang mengerikan. Biarlah keseriusan ini membuat kita makin sadar untuk menjauhi dosa dalam hidup sehari-hari.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak mempermainkan dosa dan mengingat bahwa Engkau adalah Hakim yang adil. Tolong aku hidup dalam kekudusan. Amin.