Yehezkiel 14:21
““Sebab, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Lebih lagi ketika Aku mengirimkan empat hukuman-Ku yang mengerikan ke atas Yerusalem: pedang, kelaparan, binatang-binatang buas, dan penyakit sampar, untuk melenyapkan manusia dan binatang dari negeri itu.”Yehezkiel 14:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya, beginilah firman Tuhan ALLAH: Jauh lebih dari itu, kalau Aku mendatangkan keempat hukuman- Ku yang berat-berat, yaitu pedang, kelaparan, binatang buas dan sampar, atas Yerusalem untuk melenyapkan dari padanya manusia dan binatang!”Yehezkiel 14:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Aku akan menjatuhkan keempat hukuman-Ku yang paling dahsyat ke atas Yerusalem untuk memusnahkan baik manusia maupun binatang. Hukuman itu ialah: perang, bala kelaparan, binatang buas dan wabah penyakit.”Yehezkiel 14:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?”Yehezkiel 14:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:21?
Tuhan akan mendatangkan empat hukuman yang mengerikan ke Yerusalem: pedang, kelaparan, binatang buas, dan sampar. Ini adalah cara Tuhan untuk menghakimi dosa umat-Nya yang telah berpaling dari Dia. Hukuman ini bertujuan untuk menghancurkan manusia dan binatang, menunjukkan keseriusan murka Tuhan terhadap pelanggaran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:21
Sadarilah bahwa dosa memiliki konsekuensi nyata. Jangan bermain-main dengan dosa, karena Tuhan itu kudus dan adil. Mari hidup dalam ketaatan untuk menghindari murka-Nya.
Tuhan, ampuni kami yang sering meremehkan kekudusan-Mu; mampukan kami untuk bertobat dan hidup setia agar luput dari hukuman-Mu. Amin.