Yeremia 15:15
“Engkau tahu, ya TUHAN. Ingatlah aku dan jenguklah aku. Balaskan aku terhadap penyiksa-penyiksaku. Dalam panjangnya kesabaran-Mu, janganlah membuangku. Ketahuilah bahwa aku menanggung hinaan karena Engkau.”Yeremia 15:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau mengetahuinya; ya TUHAN, ingatlah aku dan perhatikanlah aku, Yeremia 15.16–19 78 lakukanlah pembalasan untukku terhadap orang-orang yang mengejar aku. Janganlah membiarkan aku diambil, karena panjang sabar-Mu, ketahuilah bagaimana aku menanggung celaan oleh karena Engkau!”Yeremia 15:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu aku berkata, "TUHAN, Engkau mengerti. Ingatlah dan tolonglah aku. Balaslah mereka yang mengejar dan menindas aku. Janganlah terlalu sabar terhadap mereka sehingga mereka nanti berhasil membunuh aku. Ingatlah bahwa karena Engkaulah maka aku dihina.”Yeremia 15:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.”Yeremia 15:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:15?
Yeremia memohon kepada Tuhan untuk mengingatnya, menjenguknya, dan membalas para penganiayanya. Ia merasa menderita karena ia setia kepada Tuhan, namun tetap dihina. Ini menunjukkan kerendahan hati dan kesetiaan nabi di tengah penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:15
Ketika kita menghadapi penderitaan karena iman, kita bisa berdoa dengan jujur kepada Tuhan seperti Yeremia. Dia mengundang kita untuk membawa keluhan kita, tetapi tetap percaya bahwa Dia akan membela kita.
Tuhan, ingatlah aku dalam kesulitanku dan berikan keadilan atas nama-Mu, tetapi ajar aku untuk tetap setia. Amin.