Yeremia 15:12
“Dapatkah seseorang mematahkan besi, besi dari utara, atau tembaga?”Yeremia 15:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara dan tembaga?”Yeremia 15:12 · TB
Terjemahan Baru
“(Tak seorang pun dapat mematahkan besi, terutama besi dari utara yang sudah dicampur dengan tembaga.)”Yeremia 15:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall iron break the northern iron and the steel?”Yeremia 15:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:12?
Pertanyaan retoris ini menunjukkan bahwa mustahil bagi manusia untuk mematahkan besi dari utara atau tembaga. Ini melambangkan kekuatan musuh yang akan menyerang Yehuda, dan juga menggambarkan ketidakmampuan manusia untuk melawan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:12
Kita sering ingin melawan Tuhan dan berpikir kita bisa menang. Namun, seperti besi yang tidak bisa dipatahkan, kehendak Tuhan pasti terjadi. Lebih baik bekerja sama dengan Tuhan daripada melawan-Nya.
Ya Tuhan, aku tidak mau melawan-Mu. Ajar aku untuk tunduk pada rencana-Mu, sekalipun aku tidak mengerti. Amin.