Tuhan menjadikan Yeremia kuat
Yeremia 1:18
Panggilan Yeremia sebagai Nabi
“Tentang Aku, lihatlah, pada hari ini Aku telah menjadikanmu sebuah kota berkubu, sebuah pilar besi, dan tembok-tembok perunggu terhadap seluruh negeri, terhadap raja-raja Yehuda, terhadap para pegawainya, terhadap imam-imamnya, dan terhadap penduduk negeri itu.”Yeremia 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai Aku, sesungguhnya pada hari ini Aku membuat engkau menjadi kota yang berkubu, menjadi tiang besi dan menjadi tembok tembaga melawan seluruh negeri ini, menentang raja-raja Yehuda dan pemuka-pemukanya, menentang para imamnya dan rakyat negeri ini.”Yeremia 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarkan! Engkau akan ditentang oleh penduduk negeri ini, yaitu raja-raja Yehuda, para pejabat pemerintah, para imam, dan rakyat. Tetapi hari ini Aku memberikan kepadamu kekuatan untuk melawan mereka. Engkau akan menjadi seperti kota berbenteng, seperti tiang besi dan tembok tembaga. Mereka tidak akan dapat mengalahkan engkau, sebab Aku akan menyertai dan melindungi engkau. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.”Yeremia 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:18?
Tuhan menjadikan Yeremia sebagai kota yang berkubu, pilar besi, dan tembok perunggu menghadapi seluruh negeri, para raja, pegawai, imam, dan penduduk Yehuda. Ini menggambarkan perlindungan dan kekuatan yang Tuhan berikan, sehingga Yeremia tidak dapat dikalahkan.
Latar belakang
Tuhan menjanjikan perlindungan dan kekuatan
Tuhan menyatakan bahwa Ia telah menjadikan Yeremia seperti kota berkubu, pilar besi, dan tembok perunggu melawan seluruh negeri dan para pemimpinnya. Meskipun mereka akan melawan, mereka tidak akan menang karena Tuhan menyertainya untuk menyelamatkannya.
Di mana
Anatot
Tanah Benyamin, dalam penglihatan
Kapan
~628 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang membuat kuat
Kepada
Yeremia
Nabi yang diyakinkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיר
ir · kota
Kota yang berkubu atau tempat perlindungan
עַמּוּד
ammud · pilar
Tiang yang menopang, simbol kekuatan
חוֹמָה
chomah · tembok
Dinding pertahanan yang melindungi
Metafora ini menegaskan bahwa perlindungan Allah menjadikan nabi kebal terhadap serangan, tetapi bukan berarti tanpa perlawanan; kekuatan diberikan agar misi-Nya tetap berjalan.
Tahukah kamu
Tembok perunggu
Perunggu adalah logam yang kuat dan tahan lama, melambangkan kekuatan yang hampir tidak bisa dihancurkan, tetapi tetap bukan kekuatan mutlak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 1:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 1:18
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia dijanjikan tidak akan mengalami penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Ia akan mengalami perlawanan, tetapi tidak akan dikalahkan.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kekuatan ini membuat Yeremia lebih unggul dari manusia lain.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan itu berasal dari Tuhan untuk tujuan-Nya, bukan kehebatan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:18
Tuhan tidak hanya memanggil, tetapi juga memperlengkapi dan melindungi kita. Ketika kita melayani-Nya, kita tidak sendirian; Dia memberi kekuatan dan perlindungan di tengah perlawanan.
Tuhan, aku percaya Engkau akan menjadikanku kuat seperti kota berkubu; tolong aku untuk mengandalkan kekuatan-Mu, bukan kekuatanku sendiri. Amin.