Harta Dijarah karena Dosa
Yeremia 15:13
Hukuman dan Pemulihan
PerikopPergumulan Nabi Yeremia · Yeremia 15:10-21 →“Kekayaanmu dan harta bendamu akan Aku berikan sebagai jarahan secara cuma-cuma karena semua dosamu di seluruh wilayahmu.”Yeremia 15:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Harta kekayaanmu dan barang- barang perbendaharaanmu akan Kuberikan dirampas sebagai ganjaran atas segala dosamu di segenap daerahmu.”Yeremia 15:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku, "Aku akan mengirim musuh untuk mengangkut kekayaan dan harta umat-Ku sebagai hukuman atas dosa-dosa yang telah mereka lakukan di seluruh negeri.”Yeremia 15:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.”Yeremia 15:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:13?
Ayat ini menyatakan bahwa harta dan kekayaan bangsa Yehuda akan dijarah karena dosa-dosa mereka di seluruh wilayah mereka. Ini adalah konsekuensi dari pelanggaran mereka terhadap perjanjian dengan Tuhan, di mana berkat diganti dengan kutuk karena ketidaktaatan.
Latar belakang
Ancaman Perampasan
Allah menegaskan bahwa kekayaan Yehuda akan dirampas sebagai akibat dosa mereka. Ini adalah peringatan bahwa harta tidak menyelamatkan dari hukuman.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, kemungkinan di bait atau jalanan
Kapan
~586 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Nabi Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan pesan Allah kepada Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵילְךָ
ḥêl'kā · kekayaanmu
Kekayaan atau kekuatan, sering merujuk pada harta benda
מַשְׁסַּע
mashssa' · jarahan
Barang rampasan yang diambil paksa
חַטָּאת
ḥaṭṭā't · dosa
Perbuatan salah, pelanggaran terhadap Allah
Kata kekayaan dan jarahan menunjukkan bahwa harta yang dibanggakan akan menjadi rampasan, dan akar masalahnya adalah dosa.
Tahukah kamu
Kayu Besi Utara
Besi utara mungkin merujuk pada logam berkualitas dari Kaukasus, yang terkenal kuat; ini menekankan betapa keras hati umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 15:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 15:13
✕ Sering dikira
Allah mengancam merampas orang miskin secara tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dosa bangsa, bukan tindakan sewenang-wenang.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang perjanjian: ketidaksetiaan membawa kutukan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:13
Harta yang kita kumpulkan bisa hilang dalam sekejap jika kita hidup dalam dosa. Sebaliknya, investasi dalam hubungan dengan Tuhan dan hidup benar memberikan keamanan yang tidak bisa diambil.
Tuhan, ajari aku untuk tidak melekat pada harta duniawi, tetapi mencari kekayaan rohani yang kekal. Amin.