Yeremia 14:5
“Bahkan, rusa betina di ladang meninggalkan anaknya yang baru lahir karena tidak ada rumput.”Yeremia 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan rusa betina di padang meninggalkan anaknya yang baru lahir, sebab tidak ada rumput muda.”Yeremia 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“Rumput tidak ada lagi, sebab itu induk rusa pergi. Anaknya yang baru lahir ditinggalkannya di padang belantara.”Yeremia 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.”Yeremia 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 14:5?
Ayat ini mengilustrasikan dampak kekeringan terhadap alam liar: rusa betina yang biasanya merawat anaknya justru meninggalkan anaknya karena tidak ada rumput. Ini menggambarkan betapa krisisnya keadaan sehingga naluri keibuan pun terkalahkan oleh kebutuhan bertahan hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 14:5
Krisis dapat membuat kita mengabaikan hal-hal penting, seperti kasih dan perhatian kepada orang terdekat. Periksa apakah stres membuat kita lalai terhadap keluarga.
Tuhan, berikan aku hati yang penuh kasih bahkan di masa sulit, jangan sampai aku meninggalkan orang yang aku sayangi, Amin.