Yeremia 13:4
““Ambillah ikat pinggang yang telah kamu beli itu, yang melingkar di pinggangmu, dan berdirilah; pergilah ke Sungai Efrat dan sembunyikan itu di sana, di celah-celah batu.””Yeremia 13:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ambillah ikat pinggang yang telah kaubeli dan yang sekarang pada pinggangmu itu! Pergilah segera ke sungai Efrat untuk menyembunyikannya di sana di celah-celah bukit batu!"”Yeremia 13:4 · TB
Terjemahan Baru
“"Pergilah ke Sungai Efrat, dan sembunyikan sarung pendek itu di celah-celah batu."”Yeremia 13:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.”Yeremia 13:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:4?
Tuhan menyuruh Yeremia mengambil ikat pinggang itu, pergi ke Sungai Efrat (sekitar 500 km jauhnya), dan menyembunyikannya di celah batu. Ini perjalanan panjang untuk sebuah simbol.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:4
Kadang Tuhan meminta kita melakukan hal yang tidak masuk akal atau memakan waktu. Perjalanan ke Efrat mengajarkan bahwa pengorbanan dan kesabaran diperlukan dalam penyerahan diri kepada Tuhan.
Tuhan Yesus, beri aku keberanian untuk melakukan perintah-Mu walau kelihatannya berat atau tidak masuk akal. Amin.