Firman Kedua Datang
Yeremia 13:3
Ikat Pinggang yang Membusuk
PerikopIkat Pinggang · Yeremia 13:1-11 →“Kemudian, firman Tuhan datang kepadaku untuk kedua kalinya, katanya,”Yeremia 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu datanglah firman TUHAN kepadaku untuk kedua kalinya, bunyinya:”Yeremia 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN berbicara lagi kepadaku, katanya,”Yeremia 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the word of the LORD came unto me the second time, saying,”Yeremia 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:3?
Setelah ketaatan awal, Tuhan berbicara lagi kepada Yeremia. Ini menunjukkan bahwa ketaatan sering kali diikuti dengan petunjuk selanjutnya dari Allah.
Latar belakang
Pesan Kedua dari Tuhan
Tuhan berfirman untuk kedua kalinya kepada Yeremia, memberi instruksi berikutnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan terus membimbing dan melibatkan nabi dalam tindakan simbolis yang lebih dalam.
Di mana
Anatot (kemungkinan tempat Yeremia)
Di rumah Yeremia; tidak dijelaskan lokasi khusus
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berfirman lagi kepada Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi Tuhan yang menerima pesan kedua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דְּבַר
devar · firman
perkataan, berita, atau pesan; sering berarti firman Tuhan yang berkuasa.
שֵׁנִית
shenit · kedua kalinya
untuk kedua kalinya; menunjukkan pengulangan yang disengaja.
וַיְהִי
vayehi · datang
terjadi, datang; sering digunakan untuk menggambarkan peristiwa atau kejadian.
Firman Tuhan yang datang 'kedua kalinya' menunjukkan bahwa Tuhan tidak berhenti berbicara; Ia terus memberikan arahan. Kata 'datang' menunjukkan tindakan aktif Tuhan dalam berkomunikasi dengan nabi-Nya.
Tahukah kamu
Firman yang Berulang
Dalam nubuat, Tuhan sering berbicara lebih dari sekali untuk menegaskan pesan atau memberikan tahap berikutnya. Ini menunjukkan kesabaran-Nya dan pentingnya pesan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 13:3
1 Samuel 3:4
Panggilan berulang
“Lalu TUHAN memanggil Samuel; Samuel menjawab: 'Ya, aku datang.'”
Yesaya 28:10
Pengajaran bertahap
“Sebabnya: perintah itu demi perintah, perintah itu demi perintah, baris demi baris, baris demi baris, sedikit di sini, sedikit di sana.”
Wahyu 21:5
Firman yang baru
“Ia yang duduk di atas takhta itu berkata: 'Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 13:3
✕ Sering dikira
Menganggap 'kedua kalinya' berarti Tuhan ragu-ragu atau tidak pasti.
✓ Yang sebenarnya
Pengulangan menunjukkan pentingnya pesan dan kesabaran Tuhan, bukan keraguan.
✕ Sering dikira
Melewatkan bahwa ini adalah awal dari aksi panggung berikutnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menghubungkan pembelian sabuk dengan tindakan penyembunyian di Efrat, yang akan terjadi selanjutnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:3
Tuhan tidak selalu memberitahukan seluruh rencana-Nya sekaligus. Saat kita taat pada langkah pertama, Ia akan memberi langkah berikutnya pada waktu yang tepat.
Bapa, buka telingaku untuk mendengar suara-Mu setelah aku taat pada panggilan-Mu. Amin.