Yeremia 13:9
““Beginilah firman TUHAN, ‘Seperti itulah Aku akan menghancurkan kesombongan Yehuda dan kesombongan besar Yerusalem.”Yeremia 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN: Demikianlah Aku akan menghapuskan kecongkakbongakan Yehuda dan Yerusalem.”Yeremia 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“"Begitulah caranya Aku akan bertindak terhadap orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Aku akan menghancurkan keangkuhan mereka yang luar biasa itu.”Yeremia 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.”Yeremia 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:9?
Tuhan menyatakan bahwa Ia akan menghancurkan kesombongan Yehuda dan Yerusalem, sama seperti ikat pinggang yang rusak. Artinya, keangkuhan yang besar akan direndahkan. Ini adalah peringatan yang tegas bahwa kesombongan adalah dosa yang serius dan akan berujung pada kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:9
Kesombongan sering tersembunyi dalam prestasi, kekayaan, atau bahkan pelayanan. Mari introspeksi: apakah ada area di mana kita merasa lebih hebat dari orang lain? Minta Tuhan membentuk kita menjadi rendah hati, seperti Kristus yang merendahkan diri-Nya.
Tuhan, ampunilah aku jika ada kesombongan di hatiku. Ajari aku untuk rendah hati, dan hancurkan segala keangkuhan yang menjauhkanku dari-Mu. Amin.