Sekam yang Diterbangkan
Yeremia 13:24
Sabuk Rusak dan Kehancuran Yehuda
PerikopKantong Anggur yang Dipecahkan · Yeremia 13:12-27 →“Aku akan menyerakkan kamu seperti sekam yang diterbangkan angin padang belantara.”Yeremia 13:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menghamburkan mereka seperti sekam yang diterbangkan angin padang gurun.”Yeremia 13:24 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menceraiberaikan kamu seperti sekam ditiup angin dari padang gurun.”Yeremia 13:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.”Yeremia 13:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:24?
Ayat ini mengatakan bahwa Tuhan akan menyerakkan Yehuda seperti sekam yang diterbangkan angin padang belantara. Ini adalah gambaran hukuman yang menghancurkan dan menyebarkan umat, karena mereka telah berpaling dari Tuhan.
Latar belakang
Hukuman Seperti Sekam
Tuhan akan menyerakkan umat-Nya seperti sekam yang diterbangkan angin. Ini menggambarkan pembuangan yang akan terjadi, kehilangan tempat tinggal dan identitas.
Di mana
Yerusalem
Gambaran dari ladang, diucapkan di kota.
Kapan
~600 SM
Monarki Akhir
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang memberitakan penghakiman dengan gambaran pedesaan.
Kepada
Yehuda
Bangsa yang akan tersebar seperti sekam.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָפִיץ
afitz · Menyerakkan
Menyebar atau menghamburkan, seperti menampi.
מֹץ
mots · sekam
Kulit padi yang ringan, tidak berguna.
רוּחַ
ruach · angin
Angin, juga bisa berarti roh/nafas.
Kata 'afitz' dan 'mots' menunjukkan betapa mudahnya umat diterbangkan, sementara 'ruach' mengingatkan bahwa TUHAN yang mengendalikan angin, bukan kebetulan.
Tahukah kamu
Sekam dan Angin
Dalam pertanian kuno, gandum diirik lalu dilempar ke udara; angin meniup sekam yang ringan, sedangkan bulir yang berat jatuh. Jadi, sekam adalah bagian yang tidak berharga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 13:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 13:24
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang hukuman individu yang acak.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang bangsa secara kolektif; pembuangan adalah akibat dosa nasional dan peringatan.
✕ Sering dikira
Sekam dianggap sebagai ciptaan yang buruk, jadi Tuhan membenci umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Sekam adalah gambaran perilaku mereka yang tidak berguna, bukan nilai mereka sebagai ciptaan. Tuhan masih berbelas kasihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:24
Ketika kita melupakan Tuhan dan mengejar kebohongan (berhala), hidup kita bisa menjadi kacau dan tidak menentu. Sebaliknya, berpegang pada Tuhan memberikan stabilitas dan arah yang jelas.
Ya Tuhan, peganglah hidupku agar tidak hanyut oleh berbagai godaan, dan jadikan aku kokoh di dalam-Mu. Amin.