Dengarkan Perjanjian
Yeremia 11:2
Perjanjian yang Diingkari
PerikopPerjanjian Allah Diingkari · Yeremia 11:1-17 →““Dengarkanlah firman perjanjian ini dan katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan penduduk Yerusalem,”Yeremia 11:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dengarlah perkataan-perkataan perjanjian ini dan sampaikanlah itu kepada orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem!”Yeremia 11:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Perhatikanlah syarat-syarat perjanjian yang Kubuat dengan umat-Ku. Beritahukanlah kepada orang Yehuda dan penduduk Yerusalem bahwa”Yeremia 11:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;”Yeremia 11:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:2?
Tuhan memerintahkan Yeremia untuk menyampaikan firman perjanjian ini kepada orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Ini adalah panggilan untuk mendengarkan dan mengingat perjanjian yang telah Tuhan buat dengan nenek moyang mereka, yang berisi berkat dan kutuk tergantung pada ketaatan mereka.
Latar belakang
Perintah untuk menyampaikan
Tuhan menyuruh Yeremia untuk menyampaikan isi perjanjian kepada orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Ini bukan sekadar nasihat, tetapi panggilan untuk mendengar dan menaati perjanjian.
Di mana
Yerusalem
Tempat tidak spesifik, mungkin di rumah atau Bait Allah
Kapan
~627 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, setia pada perjanjian
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, mungkin ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · Dengarkanlah
Mendengar dengan penuh perhatian dan ketaatan
דָּבָר
davar · Firman
Perkataan atau pesan yang disampaikan Tuhan
בְּרִית
berit · Perjanjian
Ikatan atau kesepakatan resmi antara dua pihak
'Shama' lebih dari sekadar mendengar; itu berarti menaati. Perjanjian menuntut respons aktif, bukan sekadar pengetahuan.
Tahukah kamu
Lokasi pendengar
Orang Yehuda dan penduduk Yerusalem adalah dua kelompok yang sering disebut bersama, menunjukkan bahwa pesan ini untuk seluruh bangsa, baik di kota maupun di daerah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 11:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 11:2
✕ Sering dikira
Menganggap 'mendengar' cukup secara pasif.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, mendengar identik dengan menaati.
✕ Sering dikira
Pikirkan perjanjian hanya bersyarat dari pihak Allah.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian menuntut kesetiaan kedua belah pihak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:2
Tuhan menginginkan kita untuk mengingat perjanjian-Nya dan setia kepada-Nya. Renungkan kembali komitmen Anda kepada Tuhan dan perbarui tekad untuk hidup sesuai dengan firman-Nya.
Ya Tuhan, tolong aku untuk selalu mengingat perjanjian-Mu dan hidup dalam ketaatan kepada-Mu. Amin.