Terkutuk yang Tidak Mendengar
Yeremia 11:3
Perjanjian yang Diingkari
“dan katakan kepada mereka, ‘Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Terkutuklah orang yang tidak mendengarkan firman perjanjian ini,”Yeremia 11:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada mereka: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Terkutuklah orang yang tidak mendengarkan perkataan-perkataan perjanjian ini,”Yeremia 11:3 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Allah Israel, mengutuk siapa saja yang tidak mentaati syarat-syarat perjanjian-Ku itu.”Yeremia 11:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,”Yeremia 11:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:3?
Ayat ini mengumumkan kutuk bagi mereka yang tidak mendengarkan firman perjanjian ini. Ini menegaskan bahwa ada konsekuensi nyata dari ketidaktaatan terhadap perintah Tuhan. Perjanjian itu bukan sekadar formalitas, melainkan ikatan yang serius dengan berkat dan kutuk.
Latar belakang
Kutuk bagi pelanggar
Tuhan menyampaikan kutuk atas siapa pun yang tidak mendengarkan firman perjanjian. Ini mengingatkan pada berkat dan kutuk dalam Ulangan, di mana ketidaktaatan membawa konsekuensi.
Di mana
Yerusalem
Tempat tidak spesifik, mungkin di rumah atau Bait Allah
Kapan
~627 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, setia pada perjanjian
Kepada
Orang Yehuda dan penduduk Yerusalem
Bangsa pilihan yang telah menyimpang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָרוּר
arur · Terkutuklah
Dikenakan kutuk atau dihukum
אִישׁ
ish · Orang
Individu atau manusia
שָׁמַע
shama · Mendengarkan
Mendengar dengan penuh perhatian dan ketaatan
'Arur' menunjukkan seriusnya pelanggaran terhadap perjanjian; ketidaktaatan bukan sekadar kesalahan, tetapi membawa kutuk.
Tahukah kamu
Kutuk kuno
Dalam praktik perjanjian kuno, kutuk adalah konsekuensi resmi bagi pihak yang melanggar perjanjian, bukan sekadar makian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 11:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 11:3
✕ Sering dikira
Menganggap kutuk hanya untuk masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Kutuk sebagai prinsip tetap berlaku bagi yang ingkar.
✕ Sering dikira
Pikirkan 'mendengarkan' hanya soal telinga.
✓ Yang sebenarnya
Itu mencakup ketaatan penuh kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:3
Setiap kali kita memilih untuk mengabaikan firman Tuhan, kita menjauh dari berkat-Nya. Sadarilah bahwa ketaatan membawa berkat, dan sebaliknya, ketidaktaatan membawa konsekuensi yang tidak diinginkan.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering lalai mendengarkan firman-Mu. Ajar aku untuk hidup dalam ketaatan yang membawa berkat. Amin.