Firman Perjanjian untuk Yehuda
Yeremia 11:1
Perjanjian yang Diingkari
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN, katanya,”Yeremia 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN, bunyinya:”Yeremia 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku,”Yeremia 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,”Yeremia 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:1?
Ayat ini menandai awal dari bagian baru dalam kitab Yeremia, di mana Tuhan menyampaikan firman-Nya kepada nabi Yeremia. Ini adalah peringatan bahwa Tuhan berkomunikasi dengan umat-Nya melalui para nabi, dan pesan ini akan berisi tentang perjanjian dan konsekuensi dari ketidaktaatan.
Latar belakang
Pesan Tuhan datang
Tuhan menyampaikan firman kepada Yeremia, memulai serangkaian pesan tentang perjanjian. Ini terjadi pada masa pemerintahan Yosia, ketika Yehuda masih hidup dalam dosa penyembahan berhala.
Di mana
Yerusalem
Tempat tidak spesifik, mungkin di rumah atau Bait Allah
Kapan
~627 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, setia pada perjanjian
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, mungkin ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · Firman
Perkataan atau pesan yang disampaikan Tuhan
הָיָה
hayah · Datang
Terjadi atau menjadi nyata
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
Kombinasi 'davar' dan 'hayah' menunjukkan firman Tuhan bukan sekadar kata, melainkan peristiwa yang aktif terjadi dalam sejarah.
Tahukah kamu
Perjanjian yang diperbarui
Ayat ini menekankan perjanjian seperti di gunung Sinai, tetapi Yeremia akan mengingatkan bangsa itu bahwa mereka telah melanggarnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 11:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 11:1
✕ Sering dikira
Anggap 'firman' hanya sebatas tulisan kuno tanpa kuasa.
✓ Yang sebenarnya
Firman Tuhan adalah pesan hidup yang menuntut respons.
✕ Sering dikira
Pikirkan perjanjian hanya untuk Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini masih relevan sebagai prinsip kesetiaan bagi umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:1
Tuhan masih berbicara kepada kita hari ini melalui Alkitab dan doa. Luangkan waktu untuk mendengarkan suara-Nya dengan membaca firman-Nya secara teratur dan berhati-hati menaati apa yang Dia sampaikan.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar firman-Mu dan berikan aku hati yang taat. Amin.