Konspirasi Terungkap
Yeremia 11:18
Perjanjian yang Dilanggar dan Hukuman
PerikopRencana Jahat terhadap Yeremia · Yeremia 11:18-23 →“TUHAN memberitahukan hal itu kepadaku sehingga aku mengerti. Lalu, Engkau memperlihatkan perbuatan mereka padaku.”Yeremia 11:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN memberitahukan hal itu kepadaku, maka aku mengetahuinya; pada waktu itu Engkau, TUHAN, memperlihatkan perbuatan mereka kepadaku.”Yeremia 11:18 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN memberitahukan kepadaku tentang rencana jahat musuh-musuhku terhadapku.”Yeremia 11:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.”Yeremia 11:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:18?
Yeremia bersyukur karena Allah telah menyingkapkan kepadanya rencana jahat musuh-musuhnya. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak membiarkan hamba-Nya berjalan dalam ketidaktahuan, tetapi memberinya kebijaksanaan untuk memahami situasi dan waspada terhadap bahaya.
Latar belakang
Tuhan Membuka Mata
Yeremia baru mengerti konspirasi setelah Tuhan memberitahukannya: orang-orang Anatot berencana membunuhnya. Tuhan tidak hanya memberi tahu, tapi juga memperlihatkan perbuatan mereka, sehingga nabi dapat menangis kepada-Nya.
Di mana
Anatot
Kampung halaman Yeremia
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (Menjelang Pembuangan)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang mengalami pengkhianatan, ~40 tahun
Kepada
Tuhan
Allah yang menunjukkan keadaan sebenarnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada' · memberitahukan
mengetahui atau mengalami secara mendalam
כָּנַן
kanan · mengerti
melihat, memahami (dalam konteks ini dipakai untuk 'memperlihatkan')
רָאָה
ra'ah · memperlihatkan
melihat atau menunjukkan
Tuhan 'mengetahui' (yada') dan 'menunjukkan' (ra'ah) kepada Yeremia, menggambarkan hubungan yang intim: Allah bukan hanya tahu akan rencana jahat, tetapi juga menyatakannya kepada nabi-Nya. Ini menguatkan iman Yeremia.
Tahukah kamu
Nama Yeremia Berarti 'TUHAN Meninggikan'
Meski menghadapi ancaman, nama Yeremia justru mengingatkan bahwa Allah akan meninggikan dia, bukan dibinasakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 11:18
2 Raja-raja 6:16
pelepasan dari komplotan
“Jangan takut, sebab lebih banyak yang menyertai kita dari pada yang menyertai mereka.”
Mazmur 31:13
konspirasi melawan
“Aku mendengar bisikan banyak orang, kegentaran dari segala pihak”
Yeremia 20:10
pengalaman yang sama
“Aku mendengar fitnah banyak orang: 'Kecuatan dari segala penjuru!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 11:18
✕ Sering dikira
Yeremia bersikap dendam karena minta pembalasan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah seruan keadilan yang jujur, bukan dendam pribadi; dia mempercayakan perkaranya kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli pada penderitaan umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Justru Dia menunjukkan kesetiaan dengan membuka mata nabi dan menyertai dalam kesusahan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:18
Allah peduli pada kita dan dapat membukakan mata kita terhadap bahaya yang mengintai. Ketika kita menghadapi situasi yang tidak jelas, mintalah hikmat dari Allah, dan Dia akan menunjukkan jalan yang benar.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau tidak meninggalkan aku sendirian; bukalah mataku terhadap tipu daya musuh, dan bimbinglah aku dalam kebenaran-Mu. Amin.