Malapetaka dari TUHAN
Yeremia 11:17
Perjanjian yang Dilanggar dan Hukuman
PerikopPerjanjian Allah Diingkari · Yeremia 11:1-17 →“TUHAN semesta alam, yang menanammu, telah menyatakan malapetaka terhadap kamu karena kejahatan yang telah dilakukan keturunan Israel dan keturunan Yehuda, yang memancing kemarahan-Ku, dengan membakar dupa kepada Baal.””Yeremia 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN semesta alam, yang telah membuat engkau tumbuh, telah menentukan malapetaka atasmu karena kejahatan yang telah dilakukan oleh kaum Israel dan kaum Yehuda untuk Yeremia 11.18–21 60 menimbulkan sakit hati-Ku dengan membakar korban kepada Baal."”Yeremia 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah yang mendirikan Israel dan Yehuda, Aku, TUHAN Yang Mahakuasa. Tapi, sekarang Aku sudah merencanakan untuk mendatangkan malapetaka ke atas mereka. Mereka sendirilah yang menyebabkan semuanya itu, karena mereka telah melakukan kejahatan, yaitu mempersembahkan kurban kepada Baal sehingga Aku marah."”Yeremia 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.”Yeremia 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:17?
Allah semesta alam, yang telah menanam Israel seperti pohon, akan mendatangkan malapetaka karena mereka telah memprovokasi Dia dengan menyembah Baal. Ini mengingatkan bahwa Allah itu kudus dan adil; dosa tidak dibiarkan begitu saja.
Latar belakang
Pembalasan atas Penyembahan Baal
TUHAN semesta alam, yang menanam umat-Nya seperti pohon, kini menyatakan malapetaka karena mereka membakar dupa kepada Baal. Meski Dia yang menanam, mereka memilih berhala, sehingga hukuman tak terelakkan.
Di mana
Anatot
Kota asal Yeremia, dekat Yerusalem
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (Menjelang Pembuangan)
Yang berbicara
TUHAN
Allah semesta alam, yang menanam dan menghakimi
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan firman, ~40 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטַע
nata' · menanammu
menanam atau memasang (seperti tanaman)
רָעָה
ra'ah · malapetaka
kejahatan atau bencana
קָטַר
qatar · membakar dupa
membakar dupa sebagai persembahan
Kata 'menanammu' (nata') kontras dengan 'malapetaka' (ra'ah) yang Dia datangkan; Tuhan adalah penanam yang setia, tetapi kesetiaan-Nya tidak mengesampingkan keadilan. Pembakaran dupa (qatar) adalah simbol ibadah palsu.
Tahukah kamu
TUHAN Semesta Alam
Gelar 'YHWH tseva'ot' (TUHAN semesta alam) menekankan kekuasaan atas segala pasukan surgawi, menegaskan otoritas-Nya untuk menghukum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 11:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 11:17
✕ Sering dikira
Allah tidak konsisten: Dia menanam tapi juga menghancurkan.
✓ Yang sebenarnya
Dia menanam untuk kebaikan, tetapi tanaman yang liar dan berdosa harus dipangkas atau dibakar.
✕ Sering dikira
Hukuman berarti Allah tidak mengasihi Israel.
✓ Yang sebenarnya
Justru karena kasih-Nya, Dia menghukum supaya mereka bertobat dan dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:17
Allah adalah pencipta dan pemelihara hidup kita. Jika kita berpaling dan menyembah hal-hal lain, kita akan menuai konsekuensinya. Mari jaga hubungan kita dengan Allah agar tetap setia dan tidak menyimpang.
Bapa, jagalah hatiku agar tetap setia pada-Mu dan hindarkan aku dari penyembahan berhala modern yang bisa merusak hidupku. Amin.