Tuhan mengumumkan hukuman
Yeremia 1:16
Panggilan Yeremia sebagai Nabi
“Dan, Aku akan menyatakan hukuman-Ku terhadap mereka, berkaitan dengan semua kejahatan mereka karena telah meninggalkan Aku, dan telah memberikan persembahan-persembahan kepada ilah-ilah lain, serta menyembah buatan-buatan tangan mereka sendiri.”Yeremia 1:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Aku akan menjatuhkan hukuman-Ku atas mereka, karena segala kejahatan mereka, sebab mereka telah meninggalkan Aku, dengan membakar korban kepada allah lain dan sujud menyembah kepada buatan tangannya sendiri.”Yeremia 1:16 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menghukum umat-Ku, karena mereka berdosa dan membelakangi Aku. Mereka telah mempersembahkan kurban kepada ilah-ilah lain, dan membuat patung-patung serta menyembahnya.”Yeremia 1:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.”Yeremia 1:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:16?
Hukuman dijatuhkan karena dosa-dosa Yehuda: meninggalkan Tuhan, membakar dupa kepada allah lain, dan menyembah buatan tangan sendiri. Ini menunjukkan bahwa dosa yang paling serius adalah penyembahan berhala, yaitu mengganti Tuhan dengan yang lain.
Latar belakang
Tuhan menjelaskan alasan hukuman
Ayat ini menyusul penglihatan tentang periuk mendidih dari utara, yang melambangkan bencana yang akan datang. Tuhan menyatakan bahwa Dia akan menghukum umat-Nya karena mereka telah meninggalkan-Nya dan menyembah berhala buatan tangan mereka sendiri.
Di mana
Anatot
Tanah Benyamin, kemungkinan saat masa muda
Kapan
~628 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, sumber firman
Kepada
Yeremia
Nabi muda dari Anatot, dipanggil sejak kandungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · hukuman
Keputusan hukum atau keadilan yang dijatuhkan
רָעָה
ra'ah · kejahatan
Keburukan atau kejahatan moral
עָזַב
azav · meninggalkan
Meninggalkan, melepaskan, atau berpaling dari
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman Allah adalah respons keadilan terhadap kejahatan yang nyata, yaitu meninggalkan Allah yang adalah sumber kehidupan.
Tahukah kamu
Periuk mendidih dari utara
Bencana dari utara ini dipenuhi oleh invasi Babel, yang datang dari arah utara untuk menyerang Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 1:16
Ulangan 29:25-26
Hukuman karena meninggalkan
“Sebab mereka telah meninggalkan perjanjian Allah nenek moyang mereka...”
2 Raja-raja 22:17
Meninggalkan dan beribadah
“Mereka telah meninggalkan Aku dan membakar korban kepada allah lain...”
Yeremia 44:3
Murka atas penyembahan
“Mereka membakar korban kepada ilah lain untuk membangkitkan murka-Ku...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 1:16
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman ini hanya untuk bangsa lain, bukan Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Konteks jelas: penghukuman terhadap Yehuda karena dosa mereka.
✕ Sering dikira
Memikirkan bahwa Allah kejam atau sewenang-wenang.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah konsekuensi dari perjanjian yang dilanggar, bukan tindakan semena-mena.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:16
Kita mungkin tidak menyembah patung, tetapi bisa saja kita meninggikan hal-hal lain seperti uang, karier, atau hiburan di atas Tuhan. Mari periksa hati kita dan pastikan Tuhan tetap yang terutama.
Tuhan, ampunilah aku jika aku sering memprioritaskan hal-hal lain di atas Engkau; murnikan hatiku untuk hanya menyembah-Mu. Amin.