Serangan dari Kerajaan Utara
Yeremia 1:15
Panggilan Yeremia Menjadi Nabi
“Sebab, sesungguhnya, Aku akan memanggil semua keturunan kerajaan-kerajaan utara,” firman TUHAN, “dan mereka akan datang dan setiap orang akan mendirikan takhtanya di pintu masuk gerbang-gerbang Yerusalem, berhadapan dengan semua tembok sekelilingnya, dan berhadapan dengan semua kota Yehuda.”Yeremia 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sesungguhnya, Aku memanggil segala kaum kerajaan sebelah utara, demikianlah firman TUHAN, dan mereka akan datang dan mendirikan takhtanya masing-masing di mulut pintu-pintu gerbang Yerusalem, dekat segala tembok di sekelilingnya dan dekat segala kota Yehuda.”Yeremia 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menyuruh semua bangsa di sebelah utara datang untuk menguasai Yerusalem. Tembok-tembok di sekeliling kota ini serta pintu-pintu gerbangnya dan semua kota di Yehuda akan mereka rebut.”Yeremia 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.”Yeremia 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:15?
Tuhan akan memanggil bangsa-bangsa dari utara untuk menyerang Yerusalem dan kota-kota Yehuda, menandakan kehancuran yang akan menimpa mereka. Ini adalah eksekusi hukuman yang telah diumumkan Allah.
Latar belakang
Musuh dari Utara Mengepung Yerusalem
TUHAN menyatakan bahwa Dia akan memanggil semua kerajaan dari utara, dan mereka akan datang mendirikan takhta di gerbang-gerbang Yerusalem serta mengepung semua kota Yehuda. Ini menggambarkan pengepungan yang akan terjadi sebagai bagian dari hukuman.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penglihatan, tetapi berbicara tentang masa depan kota itu
Kapan
~627 SM
Kerajaan Yehuda (awal pelayanan Yeremia)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang memberikan rincian tentang musuh yang akan datang.
Kepada
Yeremia
Nabi muda yang baru dipanggil, mungkin belasan tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפְּחוֹת
mishpechot · kerajaan
keluarga, klan, atau suku; sering dipakai untuk kelompok bangsa
צָפוֹן
tsafon · utara
arah utara, sering menunjuk pada kekuatan dunia yang bermusuhan
שַׁעַר
sha'ar · pintu gerbang
gerbang; dalam Alkitab sering berarti tempat penghakiman dan kekuasaan
Kata 'kerajaan' (mishpechot) menunjukkan bahwa bukan hanya satu bangsa, tetapi banyak suku yang akan datang. 'Pintu gerbang' bukan hanya fisik, tetapi melambangkan pusat kekuasaan dan keadilan—dengan menduduki gerbang, mereka merebut hak pemerintahan.
Tahukah kamu
Gerbang Kota sebagai Pusat Keadilan
Di Israel kuno, gerbang kota adalah tempat transaksi hukum dan keputusan, bukan sekadar pintu masuk. Dengan mendirikan takhta di gerbang, musuh menunjukkan bahwa mereka mengambil alih kedaulatan dan keadilan kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 1:15
Yeremia 1:14
Sumber bencana yang sama
“"Dari utara, sesuatu yang jahat akan datang menimpa seluruh penduduk negeri ini."”
Habakuk 1:6
Kasdim dari utara
“"Sebab, sesungguhnya, Aku akan membangkitkan orang Kasdim, bangsa yang garang."”
Yehezkiel 26:7
Nebukadnezar dari utara
“"Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan membawa dari utara Nebukadnezar, raja Babel."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 1:15
✕ Sering dikira
Takhta di gerbang dianggap sebagai upacara penobatan raja baru.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah simbol pendudukan dan kekuasaan atas kota, bukan acara resmi.
✕ Sering dikira
Semua kota Yehuda akan diserang satu per satu, tetapi ayat ini juga termasuk Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memang menyebut semua kota, dan Yerusalem ditekankan secara khusus sebagai target utama.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:15
Allah tidak hanya mengancam, tetapi Dia pasti melaksanakan firman-Nya. Saat kita mendengar peringatan dari firman Tuhan, kita harus mengambil tindakan nyata untuk berubah, jangan menunda-nunda.
Bapa, tolong aku untuk tidak menganggap remeh peringatan firman-Mu, tetapi segera bertobat dan melakukan kehendak-Mu. Amin.