Yeremia 1:10
“Ketahuilah, hari ini Aku telah menetapkan kamu atas bangsa-bangsa dan atas kerajaan-kerajaan, untuk mencabut dan meruntuhkan, untuk menghancurkan dan menggulingkan, untuk membangun dan menanam.””Yeremia 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketahuilah, pada hari ini Aku mengangkat engkau atas bangsa- bangsa dan atas kerajaan-kerajaan untuk mencabut dan merobohkan, untuk membinasakan dan meruntuhkan, untuk membangun dan menanam."”Yeremia 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Hari ini Aku memberikan kepadamu kuasa atas bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan--kuasa untuk menumbangkan dan meruntuhkan, untuk menggulingkan dan membinasakan, untuk membangun dan menanam."”Yeremia 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.”Yeremia 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:10?
Yeremia ditetapkan atas bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan dengan tugas mencabut, meruntuhkan, menghancurkan, menggulingkan, tetapi juga membangun dan menanam. Ini menggambarkan wewenangnya untuk menyampaikan pesan penghakiman dan pemulihan dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:10
Tuhan sering kali bekerja melalui proses yang melibatkan merombak dan membangun kembali. Dalam hidup kita, mungkin ada hal-hal yang perlu 'dicabut' atau 'diruntuhkan'—kebiasaan buruk, pola pikir yang salah—agar bisa 'dibangun' dan 'ditanam' hal-hal yang baik. Izinkan Tuhan melakukan pekerjaan itu dalam dirimu.
Tuhan, berani aku untuk melepaskan hal-hal yang Engkau mau robohkan, dan berilah aku hati untuk menerima pembangunan-Mu. Amin.