Yeremia 1:7
“Akan tetapi, TUHAN berkata kepadaku, “Jangan berkata, ‘Aku masih muda’ karena ke mana pun Aku mengutusmu, kamu harus pergi, dan apa pun yang Aku perintahkan kepadamu, kamu harus mengatakannya.”Yeremia 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi TUHAN berfirman kepadaku: "Janganlah katakan: Aku ini masih muda, tetapi kepada siapapun engkau Kuutus, haruslah engkau pergi, dan apapun yang Kuperintahkan kepadamu, haruslah kausampaikan.”Yeremia 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN menjawab, "Jangan katakan engkau masih terlalu muda. Kalau Aku mengutus engkau kepada siapa pun, kau harus pergi, dan semua yang Kusuruh kaukatakan, haruslah kausampaikan kepada mereka.”Yeremia 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.”Yeremia 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:7?
TUHAN menegur Yeremia yang merasa muda dan tidak pandai berbicara. Dia diperintahkan untuk tidak memakai alasan tersebut, tetapi pergi ke mana pun Allah mengutusnya dan menyampaikan apa pun yang diperintahkan. Ayat ini menekankan bahwa panggilan Allah tidak bergantung pada kemampuan atau usia, melainkan pada ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:7
Jangan membatasi diri dengan alasan seperti 'aku terlalu muda' atau 'aku tidak mampu'. Allah memanggil kita untuk melangkah dalam kepercayaan, bukan dalam kekuatan sendiri. Coba identifikasi satu alasan yang sering menghambatmu, dan serahkan kepada Tuhan hari ini.
Tuhan, tolong aku untuk taat pada panggilan-Mu tanpa bersandar pada alasan-alasan yang menghalangiku. Amin.