kekejian yang terbesar lagi
Yehezkiel 8:15
Penglihatan Kekejian di Bait Suci
“Dia berfirman kepadaku, “Apakah kamu melihat ini, anak manusia? Kamu akan tetap melihat kekejian-kekejian yang lebih besar daripada semua ini.””Yehezkiel 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, kaulihatkah apa yang mereka perbuat? Engkau masih akan melihat perbuatan-perbuatan kekejian yang lebih besar lagi dari pada ini."”Yehezkiel 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN bertanya kepadaku, "Hai manusia fana, kaulihat hal itu? Masih banyak lagi yang lebih menjijikkan."”Yehezkiel 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.”Yehezkiel 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:15?
Tuhan memberi tahu Yehezkiel bahwa dia akan melihat hal-hal yang lebih menjijikkan daripada yang sudah dia lihat. Ini menunjukkan bahwa dosa manusia bisa semakin dalam dan parah, dan Tuhan tidak tinggal diam terhadap kejahatan yang semakin meningkat.
Latar belakang
TUHAN kembali menjanjikan yang lebih parah
TUHAN bertanya kepada Yehezkiel apakah ia melihat apa yang terjadi, lalu berkata bahwa ia akan melihat kekejian yang lebih besar lagi. Ini mempersiapkan Yehezkiel untuk penglihatan berikutnya: penyembahan matahari di dalam bait.
Di mana
Yerusalem
Di pintu gerbang rumah TUHAN yang menghadap utara
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, sumber segala penglihatan ini
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹעֵבוֹת
to'evot · kekejian-kekejian
bentuk jamak dari to'evah, banyak hal menjijikkan.
גְּדֹלוֹת
gedolot · lebih besar
bentuk jamak dari gadol, berarti lebih besar atau hebat.
כֹּל
kol · semua
segala atau seluruh, menekankan kelengkapan.
Penggunaan jamak 'kekejian-kekejian' dan 'lebih besar' menunjukkan bahwa dosa umat tidak hanya beragam tetapi juga semakin meningkat dalam keburukan, melampaui apa yang sebelumnya dilihat.
Tahukah kamu
Pola tiga kali pengulangan
Dalam pasal ini, TUHAN mengatakan 'kamu akan melihat kekejian yang lebih besar' tiga kali (ayat 6, 13, 15). Ini adalah alat retoris untuk menekankan eskalasi dosa Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:15
Yehezkiel 8:6
pengulangan janji
“Akan tetapi, kamu akan melihat kekejian yang lebih besar lagi daripada ini.”
Yehezkiel 8:13
pengulangan
“Kamu masih akan tetap melihat kekejian yang lebih besar dari yang mereka lakukan.”
Yesaya 1:11
ibadah tidak diterima
“Korban sembelihanmu itu banyak, apa gunanya itu bagi-Ku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:15
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya membahas penyembahan Tamus.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah jembatan ke kekejian berikutnya, yaitu penyembahan matahari.
✕ Sering dikira
TUHAN senang menunjukkan hal-hal buruk.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN menunjukkan ini untuk menyadarkan nabi-Nya dan menegaskan keseriusan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:15
Kita harus waspada terhadap dosa yang bisa semakin bertumbuh dalam hidup kita. Jangan meremehkan dosa 'kecil', karena bisa menjadi sesuatu yang lebih besar. Mintalah Tuhan untuk terus mengoreksi dan menjaga hati kita.
Tuhan, jagalah hatiku dari dosa yang semakin dalam. Ajari aku untuk peka terhadap pimpinan-Mu dan segera bertobat. Amin.