Yehezkiel 8:14
“Kemudian Dia membawaku ke pintu gerbang rumah TUHAN yang menghadap ke utara, dan tampaklah di sana, perempuan-perempuan yang duduk menangisi Tamus.”Yehezkiel 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawa-Nya aku dekat pintu gerbang rumah TUHAN yang di sebelah utara, sungguh, di sana ada perempuan- perempuan yang menangisi dewa Tamus.”Yehezkiel 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka dibawa-Nya aku ke gerbang utara Rumah TUHAN dan diperlihatkan-Nya kepadaku perempuan-perempuan yang meratapi kematian Dewa Tamus.”Yehezkiel 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he brought me to the door of the gate of the LORD’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.”Yehezkiel 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:14?
Yehezkiel melihat perempuan-perempuan yang menangisi dewa Tamus di pintu gerbang rumah Tuhan. Ini adalah praktik penyembahan berhala yang berasal dari Babel, yang bahkan dilakukan di bait suci, menunjukkan betapa dalamnya kemurtadan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:14
Seringkali kita membiarkan hal-hal duniawi masuk ke dalam kehidupan rohani kita, seperti menangisi hal-hal yang bukan Tuhan. Renungkanlah apakah ada 'berhala' yang mengambil tempat Tuhan dalam hatimu.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika ada berhala dalam hatiku. Bersihkan dan pimpinlah aku untuk setia hanya kepada-Mu. Amin.