perempuan menangisi Tamus
Yehezkiel 8:14
Penglihatan Kekejian di Bait Suci
PerikopPerbuatan Keji di Bait Allah · Yehezkiel 8:1-18 →“Kemudian Dia membawaku ke pintu gerbang rumah TUHAN yang menghadap ke utara, dan tampaklah di sana, perempuan-perempuan yang duduk menangisi Tamus.”Yehezkiel 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawa-Nya aku dekat pintu gerbang rumah TUHAN yang di sebelah utara, sungguh, di sana ada perempuan- perempuan yang menangisi dewa Tamus.”Yehezkiel 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka dibawa-Nya aku ke gerbang utara Rumah TUHAN dan diperlihatkan-Nya kepadaku perempuan-perempuan yang meratapi kematian Dewa Tamus.”Yehezkiel 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he brought me to the door of the gate of the LORD’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.”Yehezkiel 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:14?
Yehezkiel melihat perempuan-perempuan yang menangisi dewa Tamus di pintu gerbang rumah Tuhan. Ini adalah praktik penyembahan berhala yang berasal dari Babel, yang bahkan dilakukan di bait suci, menunjukkan betapa dalamnya kemurtadan Israel.
Latar belakang
Perempuan-perempuan menangisi Tamus
Yehezkiel melihat perempuan-perempuan duduk di pintu gerbang rumah TUHAN sambil menangisi Tamus, dewa kesuburan Mesopotamia. Ini adalah praktik penyembahan berhala yang asing bagi orang Israel, tetapi mereka melakukannya bahkan di bait TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di pintu gerbang rumah TUHAN yang menghadap utara
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, sumber segala penglihatan ini
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשִׁים
nashim · perempuan
perempuan atau wanita, jamak dari 'ishah.
בָּכָה
bakhah · menangis
menangis keras atau meratap, dalam konteks ritual.
תַּמּוּז
Tammuz · Tamus
dewa Mesopotamia, dipuja sebagai dewa tumbuh-tumbuhan.
Ketiga kata ini menunjukkan partisipasi perempuan Israel dalam ritual penyembahan dewa asing yang sangat emosional dan meratap, menunjukkan keyakinan mereka pada pengaruh Tamus, bukan TUHAN, atas kesuburan.
Tahukah kamu
Siapa Tamus?
Tamus adalah dewa Mesopotamia yang kematiannya ditangisi setiap tahun dalam ritual kesuburan. Ritual ini mirip dengan Adonis di Yunani dan melibatkan tangisan untuk dewa yang mati, yang dianggap mempengaruhi musim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:14
1 Raja-raja 18:19
penyembahan dewa lain
“Kemudian Elia berkata kepada mereka: Tangkaplah nabi-nabi Baal itu, jangan seorangpun dari mereka lolos.”
2 Raja-raja 23:4
reformasi melawan berhala
“Kemudian Yosia memerintahkan untuk mengeluarkan semua perkakas yang dibuat untuk Baal dan Asyera dan segala tentara langit.”
Yesaya 65:3-4
ibadah salah
“Umat ini menyakiti hati-Ku di hadapan-Ku, mereka mempersembahkan korban di taman-taman dan membakar dupa di atas batu bata.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:14
✕ Sering dikira
Menangisi Tamus adalah ekspresi kesedihan yang wajar.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ritual penyembahan berhala yang terlarang, bukan sekadar kebiasaan budaya.
✕ Sering dikira
Yehezkiel ikut menangis
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel hanya menyaksikan sebagai pengamat; ia tidak ikut dalam ritual itu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:14
Seringkali kita membiarkan hal-hal duniawi masuk ke dalam kehidupan rohani kita, seperti menangisi hal-hal yang bukan Tuhan. Renungkanlah apakah ada 'berhala' yang mengambil tempat Tuhan dalam hatimu.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika ada berhala dalam hatiku. Bersihkan dan pimpinlah aku untuk setia hanya kepada-Mu. Amin.