Pemandangan rahasia
Yehezkiel 8:10
Kekejian di Bait Allah
PerikopPerbuatan Keji di Bait Allah · Yehezkiel 8:1-18 →“Lalu aku masuk dan melihat, tampaklah semua jenis binatang merayap, dan binatang-binatang yang menjijikkan, dan semua berhala keturunan Israel, diukir pada sekeliling tembok.”Yehezkiel 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku masuk dan melihat, sungguh, segala gambar-gambar binatang melata dan binatang-binatang lain yang menjijikkan dan segala berhala-berhala kaum Israel terukir pada tembok sekelilingnya.”Yehezkiel 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Aku pun masuk dan melihat. Dinding-dinding ruangan itu dilukisi dengan segala jenis ular dan binatang-binatang haram lainnya, juga bermacam-macam lukisan berhala yang dipuja oleh orang-orang Israel.”Yehezkiel 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.”Yehezkiel 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:10?
Yehezkiel melihat gambar-gambar binatang merayap dan berhala-berhala yang diukir di sekeliling tembok. Ini menggambarkan penyembahan berhala yang dilakukan oleh para tua-tua Israel, yang meniru kekejian bangsa-bangsa lain di dalam Bait Suci.
Latar belakang
Melihat yang tersembunyi
Yehezkiel dibawa masuk ke sebuah ruangan rahasia di bait Allah. Di sana ia melihat gambar-gambar binatang menjijikkan dan berhala yang diukir di dinding, dipersembahkan oleh para pemimpin Israel.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di dalam bait Allah, di sebuah ruangan tersembunyi
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, ~30 tahun, dipanggil Tuhan di pembuangan Babel.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami visi Yehezkiel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּל־
kol · segala jenis
seluruh, setiap macam
רֶמֶשׂ
remes · binatang merayap
makhluk melata, sering dipakai untuk binatang najis
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala
berhala, benda yang dianggap kotor
Kata 'gillulim' untuk berhala berasal dari akar yang berarti 'kotoran' atau 'tahi', menunjukkan betapa hina berhala di mata Tuhan. Penggunaan 'kol' dan 'remes' menekankan bahwa mereka menyembah segala sesuatu yang najis, bukan hanya satu dewa.
Tahukah kamu
Rahasia dinding
Dalam arkeologi, banyak rumah di zaman dahulu memiliki ruangan-ruangan kecil untuk pemujaan dewa-dewa, sering kali tersembunyi di balik dinding.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:10
✕ Sering dikira
Mengira binatang-binatang itu adalah hewan peliharaan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambar-gambar untuk pemujaan, bukan hewan sungguhan.
✕ Sering dikira
Menganggap berhala ini hanya gambaran, tetapi tidak berbahaya.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, berhala adalah sangat serius karena menggantikan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:10
Berhala tidak selalu berupa patung; bisa juga berupa hal-hal yang kita dahulukan di atas Tuhan, seperti uang, karier, atau hubungan. Periksa apa yang menjadi 'berhala' dalam hidup kita dan serahkan kembali kepada Allah.
Bapa, ampunilah aku jika aku telah menempatkan sesuatu di atas Engkau. Murnikan hatiku dari segala berhala. Amin.