Dinding Penuh Ukiran
Yehezkiel 8:9
Penglihatan Kekejian di Bait Allah
“Lalu, Dia berfirman kepadaku, “Masuk dan lihatlah kekejian-kekejian jahat yang sedang mereka lakukan di sini.””Yehezkiel 8:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Masuklah dan lihatlah perbuatan-perbuatan kekejian yang jahat, yang mereka lakukan di sini."”Yehezkiel 8:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kata-Nya kepadaku, "Masuklah dan lihatlah perbuatan-perbuatan keji dan menjijikkan yang mereka lakukan di situ."”Yehezkiel 8:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.”Yehezkiel 8:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:9?
Allah memerintahkan Yehezkiel untuk masuk dan melihat kekejian yang dilakukan di dalam Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa Allah mengetahui segala perbuatan jahat yang dilakukan manusia, bahkan yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi.
Latar belakang
Pemandangan Kekejian
Yehezkiel melihat segala jenis binatang merayap dan binatang menjijikkan, serta berhala-berhala yang diukir pada dinding di sekeliling. Ini menggambarkan penyembahan berhala yang sangat meluas di kalangan pemimpin Israel.
Di mana
Yerusalem
Di dalam ruang rahasia dengan dinding berukir
Kapan
~592 SM
Kerajaan Yehuda sebelum kejatuhan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab, kemungkinan imam, ~25 tahun
Kepada
Pembaca
Komunitas Yahudi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶמֶשׂ
remes · binatang merayap
binatang melata, makhluk kecil yang merayap
שֶׁקֶץ
sheqets · menjijikkan
sesuatu yang najis atau menjijikkan, sering untuk binatang haram
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala
berhala, patung sembahan; secara harfiah 'sesuatu yang berguling' atau 'kotoran'
Ketiga kata ini menunjukkan betapa kotornya penyembahan mereka: binatang najis dan berhala yang menjijikkan, sehingga kekudusan Allah tercemar.
Tahukah kamu
Simbolisme Binatang
Binatang-binatang yang disebut mungkin melambangkan dewa-dewa Mesir atau dewa-dewa lain, karena orang Israel membawa praktik-praktik asing ke dalam Bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:9
Imamat 11:10
Binatang menjijikkan
“Tetapi segala yang tidak bersirip atau bersisik di dalam air... adalah kejijikan bagimu.”
Ulangan 29:17
Berhala dan kekejian
“Engkau telah melihat kekejian mereka dan berhala-berhala mereka...”
Mazmur 115:4
Berhala buatan tangan
“Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:9
✕ Sering dikira
Beberapa mengira binatang-binatang itu adalah binatang nyata yang dipelihara di Bait Allah.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ukiran pada dinding, bukan binatang hidup.
✕ Sering dikira
Ada yang menganggap hanya sebagian kecil yang berpartisipasi dalam penyembahan ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 11 menunjukkan 70 tua-tua, mewakili seluruh pemimpin Israel, terlibat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:9
Kita mungkin bisa menipu sesama, tetapi tidak bisa menipu Allah. Marilah kita hidup dengan integritas, karena tidak ada yang tersembunyi dari hadapan-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup kudus di hadapan-Mu, sebab Engkau melihat segala perbuatanku. Amin.