Tujuh puluh tua-tua
Yehezkiel 8:11
Kekejian di Bait Allah
PerikopPerbuatan Keji di Bait Allah · Yehezkiel 8:1-18 →“Di hadapan mereka berdirilah tujuh puluh tua-tua keturunan Israel, bersama Yaazanya, anak laki-laki Safan, yang sedang berdiri di tengah-tengah mereka. Setiap orang dengan pedupaan di tangannya, dan kumpulan asap kemenyan itu naik.”Yehezkiel 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan di hadapannya berdiri tujuh puluh orang tua-tua kaum Israel, dengan Yaazanya bin Safan di tengah-tengah mereka dan masing-masing memegang bokor ukupannya di tangannya, dan keharuman dari asap ukupan itu naik ke atas.”Yehezkiel 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tujuh puluh orang pemimpin bangsa Israel ada di situ, termasuk Yaazanya anak Safan. Masing-masing memegang sebuah pedupaan yang mengepulkan asap.”Yehezkiel 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.”Yehezkiel 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:11?
Tujuh puluh tua-tua Israel berdiri di hadapan patung-patung itu, masing-masing dengan pedupaan, dan asap kemenyan naik. Hal ini menunjukkan bahwa mereka memimpin penyembahan palsu, mengaku melayani Allah tetapi sebenarnya menyembah berhala.
Latar belakang
Para pemimpin menyembah
Yehezkiel melihat tujuh puluh tua-tua Israel, termasuk Yaazanya, berdiri di hadapan berhala-berhala itu. Setiap orang memegang pedupaan dan asap kemenyan naik ke atas, menunjukkan mereka sedang mempersembahkan dupa kepada berhala.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di dalam bait Allah, di ruangan tersembunyi
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, ~30 tahun, dipanggil Tuhan di pembuangan Babel.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami visi Yehezkiel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְקֵנִים
zeqenim · tua-tua
para pemimpin, penatua
מִקְטֶרֶת
miqteret · pedupaan
tempat untuk membakar dupa
קְטֹרֶת
qetoret · kemenyan
dupa, campuran wangi untuk persembahan
Kata 'zeqenim' menekankan bahwa para pemimpin yang seharusnya bijaksana justru memimpin penyembahan berhala. Penggunaan 'miqteret' dan 'qetoret' menunjukkan bahwa mereka memakai perlengkapan ibadah yang seharusnya untuk Tuhan, tetapi untuk dewa-dewa palsu.
Tahukah kamu
Tujuh puluh tua-tua
Bilangan tujuh puluh sering dipakai untuk dewan pemimpin Israel, seperti dalam Keluaran 24:1, jadi ini menunjukkan korupsi dari tingkat tertinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:11
Keluaran 24:9-11
Tujuh puluh tua-tua
“Dan naiklah Musa dengan Harun, Nadab, dan Abihu, dan tujuh puluh orang dari para tua-tua Israel.”
Imamat 10:1
Dupa yang tidak kudus
“Tetapi Nadab dan Abihu... membawa api asing ke hadapan TUHAN.”
Wahyu 8:3-4
Dupa yang benar
“Dan naiklah asap dupa itu ke hadapan Allah dari tangan malaikat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:11
✕ Sering dikira
Mengira para tua-tua ini sedang berdoa kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka sedang menyembah berhala, bukan Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap tindakan mereka hanya simbolis, bukan sungguhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan nyata yang sangat serius di mata Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:11
Pemimpin rohani pun bisa jatuh dalam kemunafikan. Marilah kita berdoa bagi para pemimpin kita agar tetap setia dan tidak menyesatkan umat.
Ya Tuhan, lindungi dan bimbinglah para pemimpin rohani agar mereka hidup dalam kebenaran dan tidak menjadi batu sandungan. Amin.