Bangsa paling jahat merampas rumah
Yehezkiel 7:24
Hari Murka: Bangsa Paling Jahat
“Aku akan mendatangkan yang paling jahat dari bangsa-bangsa untuk merampas rumah-rumah mereka. Aku akan menghentikan kesombongan orang kuat, dan tempat-tempat kudus mereka akan dicemarkan.””Yehezkiel 7:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membiarkan datang bangsa-bangsa yang paling kejam dan bangsa-bangsa ini akan mengambil rumah-rumah mereka menjadi miliknya; Aku akan mengakhiri kecongkakan mereka, yang ditimbulkan kekuatan mereka itu, dan tempat-tempat kudus mereka akan dinajiskan.”Yehezkiel 7:24 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa-bangsa yang paling ganas akan Kudatangkan untuk menduduki rumah-rumahmu. Jagoan-jagoanmu yang paling perkasa akan gentar apabila bangsa-bangsa itu Kubiarkan menghancurkan tempat-tempat ibadahmu.”Yehezkiel 7:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.”Yehezkiel 7:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 7:24?
Tuhan akan mendatangkan bangsa-bangsa yang paling jahat untuk merampas rumah dan mencemarkan tempat kudus. Ini adalah hukuman atas kesombongan dan kejahatan, menunjukkan bahwa kebanggaan manusia akan direndahkan.
Latar belakang
Musuh yang paling jahat akan datang
Allah akan mendatangkan bangsa Babel, yang dianggap paling jahat, untuk merampas rumah-rumah Israel. Ini adalah alat penghakiman atas kesombongan dan kekudusan yang dilanggar.
Di mana
Babel
Di tepi sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN (YHWH)
Allah Israel, berfirman melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra · paling jahat
jahat, buruk, merusak
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
bangsa-bangsa non-Yahudi
יָרַשׁ
yarash · merampas
memiliki, mewarisi, mengambil alih
Kata 'merampas' (yarash) juga berarti 'mewarisi' — menunjukkan bahwa bangsa asing akan mengambil alih kepemilikan Israel sebagai konsekuensi dosa.
Tahukah kamu
Babel: alat murka Allah
Meskipun Babel adalah musuh, Allah memakai mereka untuk menghukum Israel. Ini menunjukkan kedaulatan Allah atas sejarah, bahkan menggunakan bangsa asing untuk tujuan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 7:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 7:24
✕ Sering dikira
Allah jahat karena memakai bangsa yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Allah menggunakan bangsa jahat sebagai alat penghakiman, tetapi bangsa itu tetap bertanggung jawab atas kejahatan mereka sendiri.
✕ Sering dikira
Rumah-rumah yang dirampas hanya tempat tinggal fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup seluruh warisan dan tempat tinggal, tetapi juga melambangkan kehilangan identitas dan berkat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 7:24
Kesombongan dapat membuat kita jatuh. Mari kerendahkan hati di hadapan Tuhan dan sesama, karena tahu bahwa semua yang kita miliki adalah pinjaman dan bisa hilang.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan. Bentuk hatiku agar rendah hati dan selalu mengandalkan-Mu, bukan kekuatanku sendiri. Amin.