Penghancuran datang, damai palsu
Yehezkiel 7:25
Hari TUHAN: Penghakiman atas Israel
““Penghancuran datang, mereka akan mencari kedamaian, tetapi tidak akan ada.”Yehezkiel 7:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketakutan datang, dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada. Yehezkiel 7.26–8.2 29”Yehezkiel 7:25 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka ditimpa kesedihan dan putus asa, lalu mencari kedamaian, tetapi tidak mereka temukan.”Yehezkiel 7:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.”Yehezkiel 7:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 7:25?
Ayat ini menggambarkan kepanikan ketika kehancuran menimpa Israel. Mereka mencari damai, tetapi tidak ada, karena penghakiman Tuhan sudah pasti. Ini menunjukkan bahwa ketika kita jauh dari Tuhan, ketenangan sejati tidak akan pernah kita temukan, bahkan saat kita mencarinya dengan putus asa.
Latar belakang
Damai yang palsu
Penghancuran Yerusalem sudah pasti, tetapi orang-orang masih mencari damai. Mereka berharap pada nabi-nabi palsu yang menjanjikan kedamaian, tetapi Yehezkiel menyatakan bahwa damai itu tidak akan datang.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Pemukiman Yahudi di tepi Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan ke Babel
Kepada
Orang-orang buangan Yehuda
Masyarakat diaspora di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאָיוֹן
she'iyon · Penghancuran
kehancuran total atau teror, bisa juga berarti 'kesunyian'
בָּקַשׁ
baqash · mencari
mencari dengan sungguh-sungguh, berusaha untuk mendapatkan
שָׁלוֹם
shalom · damai
kesejahteraan, keadaan utuh, damai sejahtera
Ketiga kata ini menunjukkan ironi tragis: orang mencari shalom di tengah kehancuran (she'iyon). Mereka berpikir bisa memiliki damai tanpa pertobatan, tetapi penghakiman sudah pasti.
Tahukah kamu
Kata 'damai' dalam ibrani
Kata 'shalom' (שָׁלוֹם) berarti lebih dari sekadar tidak ada perang; itu mencakup kesejahteraan total. Di sini, pencarian damai akan berakhir dengan kekecewaan karena penghakiman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 7:25
Yeremia 6:14
Damai palsu
“Mereka berkata: Damai sejahtera! Damai sejahtera! Tetapi tidak ada damai sejahtera.”
1 Tesalonika 5:3
Binasanya damai palsu
“Apabila mereka berkata: Semuanya damai dan aman, maka tiba-tiba kebinasaan menimpa mereka.”
Mazmur 4:4
Mencari Tuhan
“Gemarilah karena takut akan Allah dan jangan berbuat dosa; katakanlah dalam hatimu di tempat tidurmu, dan tetaplah diam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 7:25
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua usaha mencari damai adalah sia-sia.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan tentang usaha manusia, tetapi bahwa damai sejati hanya dari Tuhan; mereka mencari di tempat yang salah.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak mau memberikan damai kepada umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menawarkan damai, tetapi umat tidak bertobat dari kejahatan mereka, sehingga penghakiman harus terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 7:25
Pernahkah kita mencari ketenangan dengan cara yang salah? Kadang kita sibuk mencari hiburan, pekerjaan, atau relasi, padahal damai sejati hanya berasal dari Tuhan. Berhentilah sejenak dan arahkan hati kepada-Nya, karena di luar Dia, kedamaian tidak akan pernah kita temukan.
Tuhan, ajari aku untuk mencari damai hanya di dalam Engkau, dan berikan ketenangan sejati yang melebihi segala keadaan. Amin.