Lumehart

Tangan Lemas, Lutut Goyah

Yehezkiel 7:17

Hari Murka TUHAN Sudah Dekat

“Semua tangan akan menjadi lemas dan semua lutut akan menjadi seperti air.”

Yehezkiel 7:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yehezkiel 7:17?

Kelemahan fisik dan ketakutan luar biasa akan melanda orang-orang ketika hukuman Allah tiba. Tangan menjadi lemas dan lutut lemas seperti air, menunjukkan bahwa ketakutan yang mendalam akan menghancurkan keberanian mereka.

Latar belakang

Ketakutan yang Melumpuhkan

Ayat ini menggambarkan efek psikologis dari kepanikan total: tangan menjadi lemah dan lutut goyah seperti air. Semua orang, baik yang kuat maupun lemah, akan mengalami ketakutan yang melumpuhkan saat merasakan murka Allah.

Di mana

Tel Aviv, Babel

Di tepi Sungai Kebar, dekat pemukiman para buangan

Kapan

~592 SM

Pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yerusalem jatuh ke Babel
Kota Yerusalem dihancurkan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yehezkiel

Imam dan nabi di pembuangan Babel, sekitar 30 tahun

O

Kepada

Orang Israel di pembuangan

Para tawanan Yehuda di Babel, mendengar firman melalui Yehezkiel

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יָד

yad · tangan

Tangan, kekuatan, atau kuasa; sering melambangkan kekuatan seseorang.

רָפָה

rafah · lemas

Menjadi lemah, kendur, atau tidak berdaya.

בֶּרֶךְ

berekh · kaki

Lutut; sering digunakan untuk menunjukkan kekuatan atau kemampuan berdiri.

Kombinasi 'tangan' dan 'lutut' mewakili seluruh kekuatan tubuh; saat lutut seperti air, itu berarti benar-benar runtuh. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah melumpuhkan semua sumber daya manusia.

Tahukah kamu

Lutut Seperti Air

Ungkapan 'lutut seperti air' adalah metafora yang juga muncul dalam literatur kuno lainnya. Ini menggambarkan kehilangan kekuatan fisik karena rasa takut yang luar biasa, seperti otot yang lemas.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 7:17

NAHUM 2:11

Ketakutan dan kelemahan

“Para prajurit gemetar, mereka goyah di jalan;”

YESAYA 13:7

Tangan menjadi lemah

“Sebab itu semua tangan menjadi lemah, dan setiap hati manusia menjadi tawar;”

DANIEL 5:6

Lutut goyah karena takut

“Raja menjadi pucat dan pikirannya mengganggu dia, dan sendi-sendi pangkal pahanya lemas dan lututnya saling berantukkan.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yehezkiel 7:17

✕  Sering dikira

Ini hanya tentang kelemahan fisik biasa.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah gambaran kepanikan dan ketidakberdayaan yang diakibatkan oleh rasa bersalah dan ketakutan akan penghakiman Allah.

✕  Sering dikira

Hanya orang yang lemah yang akan terkena dampak ini.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini menggunakan 'semua orang'—tidak ada yang terkecuali—karena dosa telah merasuki semua lapisan masyarakat.

Renungan

Renungan Singkat Yehezkiel 7:17

Ketika ketakutan datang, ingatlah bahwa Allah memberi kekuatan bagi yang bersandar pada-Nya. Jangan biarkan rasa takut menguasai imanmu.

Ya Tuhan, kuatkan aku saat aku lemah dan takut. Pegang tanganku dan tuntun aku. Amin.