Yehezkiel 7:14
““Mereka telah meniup trompet dan membuat semuanya siap, tetapi tidak seorang pun pergi ke pertempuran karena murka-Ku ada atas seluruh kegemparan mereka.”Yehezkiel 7:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiuplah sangkakala dan sediakanlah segala sesuatu! Tetapi seorangpun tidak maju berperang, sebab kehangatan murka-Ku tertimpa atas segala kegemparan mereka.”Yehezkiel 7:14 · TB
Terjemahan Baru
“Trompet berbunyi dan semua orang bersiap-siap. Tetapi tak seorang pun berangkat ke medan perang, sebab murka Allah menimpa semua orang.”Yehezkiel 7:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.”Yehezkiel 7:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 7:14?
Meskipun mereka bersiap-siap untuk berperang dengan meniup trompet, tidak ada yang berani maju karena murka Allah. Ini menunjukkan bahwa usaha manusia sia-sia jika Tuhan tidak menyertai. Pertahanan terkuat pun takkan berarti tanpa berkat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 7:14
Jangan mengandalkan kekuatan sendiri dalam menghadapi masalah. Saat kita jauh dari Tuhan, semua perencanaan terbaik pun bisa gagal. Kembalilah kepada-Nya sebelum melangkah.
Ya Allah, ingatkan aku bahwa kemenangan sejati hanya dari Engkau, bukan dari usahaku sendiri. Amin.