Trompet perang di Gibea
Hosea 5:8
Peringatan keras bagi Benyamin
““Tiuplah sangkakala di Gibea, dan trompet di Rama. Bunyikan tanda peringatan di Bet-Awen; Kami di belakangmu, hai Benyamin!”Hosea 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiuplah sangkakala di Gibea, dan nafiri di Rama. Berteriaklah di Bet-Awen, gemetarlah, hai Benyamin!”Hosea 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tiuplah trompet di Gibea! Bunyikan tanda panggilan bertempur di Rama! Serukan pekik peperangan di Betel! Ayo, orang Benyamin, majulah bertempur!”Hosea 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.”Hosea 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 5:8?
Ayat ini adalah panggilan perang: tiup sangkakala di Gibea dan Rama, beri tanda peringatan di Bet-Awen untuk membangunkan suku Benyamin dan Israel. Ini menandakan bahwa musuh akan datang, dan hukuman Allah akan segera menimpa, namun ada harapan untuk bertobat.
Latar belakang
Siaran peringatan perang
Allah memerintahkan untuk meniup sangkakala dan trompet sebagai tanda darurat di Gibea, Rama, dan Bet-Awen. Tujuannya agar Benyamin sadar sedang dalam bahaya dan ikut waspada.
Di mana
Gibea
Di gerbang kota, saat darurat
Kapan
~730 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Allah
Tuhan yang murka tetapi setia
Kepada
Benyamin
Suku kecil di selatan, dekat Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוֹפָר
shofar · sangkakala
terompet tanduk domba untuk alarm perang
חֲצוֹצְרָה
khatsotsrah · trompet
trompet logam yang ditiup imam untuk berkumpul
בֵּית אָוֶן
Bet-Aven · Bet-Awen
rumah kejahatan, ejekan bagi Bet-El
Sangkakala dan trompet adalah alat peringatan yang sah, tetapi tempat yang disebut 'Bet-Awen' (rumah kesia-siaan) menunjukkan bahwa pusat ibadah palsu harus dihancurkan.
Tahukah kamu
Gibea dan Rama
Kota-kota ini terletak di wilayah Benyamin, jadi seruan ini ditujukan langsung ke gerbang utara Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 5:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 5:8
✕ Sering dikira
Mengira Bet-Awen adalah kota lain yang sama dengan Bet-El.
✓ Yang sebenarnya
Bet-Awen adalah nama ejekan untuk Bet-El, karena di sana ada penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Mengira perintah ini hanya untuk Israel utara.
✓ Yang sebenarnya
Benyamin di selatan juga dipanggil waspada, karena mereka ikut terdampak.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 5:8
Tuhan sering memberi peringatan melalui peristiwa atau suara hati sebelum kehancuran. Tanggapan kita terhadap peringatan itu menentukan apakah kita selamat atau jatuh.
Ya Tuhan, pekakan telingaku terhadap peringatan-Mu dan beri aku keberanian untuk bertindak sebelum terlambat. Amin.