Kekerasan Menjadi Tongkat Kejahatan
Yehezkiel 7:11
Hari Kegemparan dan Murka TUHAN
PerikopMalapetaka atas Yerusalem · Yehezkiel 7:1-27 →“Kekerasan telah tumbuh menjadi sebuah tongkat kejahatan. Tidak ada dari mereka yang akan tersisa, baik dari kelimpahan mereka ataupun dari kekayaan mereka, atau kemuliaan di antara mereka.””Yehezkiel 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kekerasan bersimaharajalela, yang menjadi penopang segala kejahatan. Yehezkiel 7.12–15 26 Tidak ada dari mereka yang tertinggal, baik dari kelimpahan mereka maupun dari kemewahannya; kemolekannyapun akan terhapus.”Yehezkiel 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kekejaman mengakibatkan lebih banyak kejahatan. Seluruh kekayaan, keagungan dan kejayaan mereka akan habis tak berbekas.”Yehezkiel 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.”Yehezkiel 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 7:11?
Kekerasan telah tumbuh menjadi tongkat kejahatan, dan tidak ada yang tersisa dari kelimpahan, kekayaan, atau kemuliaan mereka. Ini berarti semua yang mereka andalkan akan hilang; kekerasan yang mereka pakai akan menjadi alat kehancuran bagi mereka sendiri. Keadilan Allah akan melucuti semua sumber kebanggaan manusia.
Latar belakang
Tongkat Kejahatan dari Kekerasan
Ayat ini menjelaskan bahwa kekerasan yang dilakukan Israel telah menjadi 'tongkat kejahatan' yang akan digunakan untuk menghukum mereka. Tidak ada yang tersisa, baik dari kelimpahan, kekayaan, maupun kemuliaan mereka—semua akan hilang.
Di mana
Tel-Abib, dekat sungai Kebar, Babel
Tepi sungai Kebar, tempat tinggal para buangan
Kapan
~592 SM
Pra-penghancuran Yerusalem (587 SM)
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan ke Babel ~597 SM
Kepada
Orang-orang buangan di Tel-Abib
Orang Yehuda yang dibawa ke Babel, mendambakan kepulangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמָס
khamas · kekerasan
perlakuan salah, kekejaman, penindasan
שֵׁבֶט
shevet · tongkat
staf, gada, atau alat hukuman
רֶשַׁע
resha · kejahatan
kejahatan, ketidakadilan, melanggar hukum Allah
Khamas (kekerasan) berubah menjadi shevet (tongkat) resha (kejahatan): kekuatan yang mereka banggakan justru menjadi instrumen kehancuran mereka sendiri.
Tahukah kamu
Tongkat Kerajaan yang Korup
Dalam budaya Timur Dekat kuno, tongkat adalah simbol kekuasaan kerajaan. Di sini, kekerasan yang dilakukan oleh para pemimpin Israel telah mengubah tongkat mereka menjadi alat kejahatan yang akan menimpa mereka sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 7:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 7:11
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini mengajarkan bahwa kekayaan itu jahat atau bahwa orang kaya pasti dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kekayaan yang diperoleh dengan kekerasan dan ketidakadilan; kekayaan itu tidak akan bertahan.
✕ Sering dikira
Mengira 'tongkat kejahatan' merujuk pada hukuman yang tidak adil dari manusia.
✓ Yang sebenarnya
Tongkat itu adalah alat yang digunakan Allah untuk menghukum mereka karena kejahatan mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 7:11
Banyak orang mengandalkan harta, kekuasaan, atau status sebagai jaminan hidup, tetapi semua itu bisa hilang dalam sekejap. Hanya Tuhan yang permanen; tempatkan keamanan kita di dalam Dia, bukan pada hal-hal duniawi.
Tuhan, lepaskan kami dari keterikatan pada kekayaan dan kemuliaan dunia, dan ajar kami mengandalkan Engkau sebagai satu-satunya jaminan yang pasti. Amin.