Harta fasik vs kebenaran
Amsal 10:2
Amsal Salomo: Hikmat vs Kebodohan
PerikopAmsal Salomo · Amsal 10:1-32 →“Harta benda hasil kefasikan tidaklah menguntungkan, tetapi kebenaran melepaskan dari maut.”Amsal 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Harta benda yang diperoleh dengan kefasikan tidak berguna, tetapi kebenaran menyelamatkan orang dari maut. Amsal 10.3–11 31”Amsal 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan.”Amsal 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Harta yang didapat dengan curang tidak akan berguna, tetapi berbuat benar akan menjaga nyawamu.”Amsal 10:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.”Amsal 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 10:2?
Amsal 10:2 menegaskan bahwa kekayaan yang diperoleh dengan cara curang atau jahat tidak akan membawa keuntungan yang sejati, karena cepat atau lambat akan membawa masalah. Sebaliknya, hidup dalam kebenaran menyelamatkan kita dari maut, baik secara fisik maupun rohani.
Latar belakang
Harta fasik tidak menolong
Ayat ini mengontraskan kekayaan yang diperoleh dengan cara curang versus hidup benar. Harta fasik tidak memberi keuntungan sejati, sedangkan kebenaran menyelamatkan dari maut.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, masa pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal bijaksana, penulis banyak amsal
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang diajar untuk hidup berhikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹצָר
otsar · harta benda
simpanan, kekayaan, perbendaharaan
רֶשַׁע
resha · kefasikan
kejahatan, ketidakadilan, pelanggaran moral
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, kebenaran, tindakan yang benar
Kekayaan dari kejahatan tidak membawa manfaat abadi, sedangkan kebenaran adalah penyelamat yang sejati—menekankan nilai moral di atas materi.
Tahukah kamu
'Maut' dalam bahasa Ibrani
Kata 'maut' (mawet) bisa merujuk pada kematian fisik, tetapi juga bencana atau kehancuran total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 10:2
Amsal 11:4
hampir identik
“Harta tidak berguna pada hari kemurkaan, tetapi kebenaran melepaskan dari maut.”
Amsal 10:16
upah kontras
“Upah orang benar menuntun kepada kehidupan, penghasilan orang fasik kepada dosa.”
Amsal 12:28
jalan kebenaran
“Di jalan kebenaran terdapat kehidupan, dan di jalannya tidak ada maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 10:2
✕ Sering dikira
Mengira semua orang kaya itu fasik, dan semua orang miskin itu benar.
✓ Yang sebenarnya
Amsal berbicara tentang cara memperoleh kekayaan, bukan statusnya.
✕ Sering dikira
Menganggap kebenaran selalu menyelamatkan dari kematian fisik.
✓ Yang sebenarnya
Maut bisa berarti kehancuran rohani atau akhir yang buruk, bukan sekadar kematian jasmani.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 10:2
Dalam dunia yang mengejar keuntungan dengan segala cara, ingatlah bahwa kejujuran adalah investasi jangka panjang yang membawa damai. Tetaplah memilih jalan yang benar meskipun terlihat lebih lambat, karena itu menyelamatkanmu dari kehancuran.
Bapa, jauhkan aku dari godaan untuk mencari keuntungan dengan cara yang tidak benar, dan bimbinglah aku dalam kebenaran-Mu yang menyelamatkan. Amin.