Batas selatan dari Tamar sampai Kadesh
Yehezkiel 47:19
Sungai yang Memberi Hidup dan Batas-Batas Negeri
““Pada sisi selatan ke selatan, akan membentang dari Tamar sampai ke Laut Meriba dekat Kadesh, menuju ke Sungai Mesir dan ke Laut Besar. Inilah sisi selatan.””Yehezkiel 47:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sebelah selatan: perbatasan mulai dari Tamar sampai mata air Meriba dekat Yehezkiel 47.20–48.1 249 Kadesh, terus ke sungai Mesir, terus ke laut besar. Itulah di sebelah selatan perbatasan dengan Tanah Negeb.”Yehezkiel 47:19 · TB
Terjemahan Baru
“Perbatasan di sebelah selatan menuju ke barat daya, dari Tamar ke mata air Kades-Meriba, lalu ke barat laut sepanjang perbatasan Mesir sampai ke Laut Tengah.”Yehezkiel 47:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.”Yehezkiel 47:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:19?
Ayat ini menggambarkan batas selatan tanah perjanjian, dari Tamar sampai ke Laut Meriba dekat Kadesh, lalu ke Sungai Mesir dan berakhir di Laut Besar (Laut Tengah). Ini menunjukkan wilayah yang dijanjikan Tuhan kepada umat-Nya, dengan batas yang jelas dan pasti, menandakan kesetiaan Tuhan pada janji-Nya.
Latar belakang
Batas Selatan Negeri
Tuhan menentukan batas selatan tanah perjanjian yang akan dibagikan. Garis ini membentang dari Tamar di timur, melewati Kadesh, hingga Sungai Mesir dan Laut Besar (Mediterania). Ini adalah kelanjutan dari perintah pembagian warisan bagi umat Israel.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, dekat Sungai Kebar
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi pembuangan, menerima penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶגֶב
negev · selatan
Wilayah kering di selatan, juga berarti arah selatan
קָדֵשׁ
qadesh · Kadesh
Kudus; tempat suci, merujuk pada Kadesh-Barnea
נַחַל מִצְרַיִם
nachal mitzrayim · Sungai Mesir
Aliran air atau wadi di perbatasan Mesir, mungkin Wadi El-Arish
Kata 'negev' menunjukkan daerah gurun, 'Kadesh' berarti kudus, dan 'Sungai Mesir' adalah batas alam. Ini menegaskan bahwa batas selatan mencakup area yang kering namun ditetapkan Allah, mengingatkan bahwa kekudusan dan perbatasan ditentukan oleh Allah.
Tahukah kamu
Lokasi Tamar yang Misterius
Tamar mungkin merujuk pada tempat yang dekat Laut Mati, seperti Hazezon-Tamar (Kejadian 14:7), tetapi lokasinya tidak pasti. Beberapa ahli mengaitkannya dengan kota Tamar di gurun Yudea.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:19
✕ Sering dikira
Mengira 'Sungai Mesir' adalah Sungai Nil.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan itu adalah wadi di perbatasan, bukan Nil.
✕ Sering dikira
Menganggap batas ini hanya untuk zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji pemulihan bagi Israel, bukan sekadar peta historis.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:19
Tuhan memberikan batas yang jelas dalam hidup kita sebagai bentuk perlindungan dan kepastian. Ketika kita merasa ragu, ingatlah bahwa Tuhan tahu batas-batas yang baik bagi kita. Jangan iri pada 'wilayah' orang lain, tetapi syukuri apa yang Tuhan tetapkan untuk kita.
Tuhan, terima kasih untuk batas-batas yang Engkau tetapkan dalam hidupku; tolong aku untuk bersyukur dan hidup dalam kepastian janji-Mu. Amin.