Perbatasan Selatan Tanah Perjanjian
Yehezkiel 48:28
Pembagian Tanah untuk Suku-Suku
““Bersebelahan dengan perbatasan Gad, dari sisi selatan ke arah selatan, perbatasan akan dimulai dari Tamar sampai ke Sungai Meriba dekat Kadesh, ke Sungai Mesir, ke Laut Besar.”Yehezkiel 48:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perbatasan wilayah Gad di sebelah selatan ialah dari Tamar sampai mata air Meriba dekat Kadesh, terus ke sungai Mesir, terus ke laut besar.”Yehezkiel 48:28 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah selatan tanah Gad terdapat perbatasan yang mulai dari barat daya Tamar lewat mata air Kades-Meriba, lalu ke arah barat laut sepanjang perbatasan Mesir sampai ke Laut Tengah.”Yehezkiel 48:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.”Yehezkiel 48:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 48:28?
Yehezkiel 48:28 menjelaskan batas wilayah Gad di sisi selatan, dari Tamar sampai ke Meriba-Kadesh dan sungai Mesir hingga Laut Besar. Ini menggambarkan batas-batas yang jelas dari tanah yang dijanjikan Tuhan, memberikan kepastian tentang warisan mereka.
Latar belakang
Batas Selatan Warisan
Setelah menentukan bagian untuk Gad, Tuhan menjelaskan batas selatan tanah warisan Israel. Garis ini membentang dari Tamar ke Meriba-Kadesh, lalu ke sungai Mesir dan berakhir di Laut Besar (Mediterania). Ini menegaskan kembali batas-batas yang dijanjikan kepada Abraham.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan tentang masa depan Israel
Kapan
~570 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berfirman kepada Yehezkiel dalam penglihatan
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַל־יַד
al-yad · bersebelahan dengan
berarti 'di sisi' atau 'berbatasan langsung dengan'
מִתָּמָר
mit-Tamar · dari Tamar
berasal dari kata Ibrani 'tamar' yang berarti 'pohon kurma', sehingga Tamar bisa berarti 'tempat pohon kurma'
נַחַל
nachal · sungai
bisa berarti 'sungai' atau 'wadi'—aliran air yang kadang kering di musim kemarau
Kata 'al-yad' menunjukkan hubungan yang erat antara bagian suku dan batas, sementara 'nachal' mengingatkan bahwa sungai di Timur Tengah seringkali tidak permanen. Ini menunjukkan bahwa batas-batas yang Allah berikan adalah jelas namun juga bergantung pada realitas geografis yang mungkin berubah.
Tahukah kamu
Letak Tamar
Tamar di sini diperkirakan berada di selatan Laut Mati, mungkin dekat dengan lokasi yang sekarang dikenal sebagai Ein Gedi atau kota kuno Tamar yang disebut dalam catatan sejarah non-Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 48:28
Bilangan 34:4
Menggemakan batas selatan
“Batasmu di sebelah selatan ialah dari padang gurun Zin menyusur ke selatan Kadesh-Barnea”
Kejadian 15:18
Janji batas yang sama
“Kepada keturunanmu Kuberikan negeri ini, dari sungai Mesir sampai ke sungai yang besar itu, sungai Efrat”
Yehezkiel 47:19
Pengulangan batas dalam pasal 47
“Di sebelah selatan, dari Tamar sampai ke mata air Meriba-Kadesh, terus ke sungai Mesir”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 48:28
✕ Sering dikira
Menganggap 'sungai Mesir' sebagai Sungai Nil yang besar.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan besar adalah Wadi El-Arish, sebuah sungai kecil di Semenanjung Sinai, bukan Nil.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa batas ini persis dengan batas negara Israel modern.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah visi ideal pembagian tanah, bukan deskripsi geografis literal pada zaman itu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 48:28
Tuhan memberikan batas-batas yang jelas dalam hidup kita, baik secara fisik maupun rohani. Memahami dan menghormati batasan itu membantu kita hidup dengan aman dan produktif sesuai kehendak-Nya.
Tuhan, terima kasih atas batasan yang Engkau tetapkan dalam hidupku; ajar aku bersyukur dan tinggal di dalamnya dengan sukacita. Amin.