Bilangan 34:3
“Di sebelah selatanmu ada padang gurun Sin dan Edom, sedang batas selatanmu dimulai dari ujung Laut Asin ke timur.”Bilangan 34:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun sisi selatanmu ialah dari padang gurun Zin menyusur Edom, maka batas selatanmu mulai dari ujung Laut Asin di sebelah timur.”Bilangan 34:3 · TB
Terjemahan Baru
“Di selatan, batas itu mulai dari padang gurun Zin menyusuri Edom. Di timur batas itu mulai dari ujung selatan Laut Mati,”Bilangan 34:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batas selatan negerimu mulai dari ujung selatan Laut Mati di sebelah timur, terus ke perbatasan antara padang belantara Zin dengan wilayah Edom.”Bilangan 34:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:”Bilangan 34:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:3?
Ayat ini menjelaskan batas selatan tanah Kanaan, mulai dari padang gurun Sin dan Edom, dan di sebelah timur mulai dari ujung Laut Asin (Laut Mati). Batas ini menunjukkan wilayah yang akan menjadi milik Israel, menekankan ketetapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:3
Setiap kita memiliki 'batas' yang Allah tetapkan, seperti porsi tanggung jawab atau berkat. Belajarlah bersyukur dengan apa yang telah diberikan Tuhan, dan jangan iri dengan bagian orang lain.
Tuhan, terima kasih atas bagian yang Engkau berikan dalam hidupku. Ajar aku untuk bersyukur dan mengelola dengan baik setiap berkat-Mu. Amin.