Undian untuk Suku Yehuda
Yosua 15:1
Pembagian Tanah untuk Yehuda
“Adapun bagian yang diundikan kepada suku Yehuda menurut keluarga-keluarga mereka adalah sampai ke perbatasan Edom, sampai padang belantara Zin di selatan, di paling selatan.”Yosua 15:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bagian yang diundikan kepada suku bani Yehuda menurut kaum-kaum mereka adalah sampai ke batas tanah Edom, sampai ke padang gurun Zin ke selatan, di ujung selatan.”Yosua 15:1 · TB
Terjemahan Baru
“Keluarga-keluarga dari suku Yehuda menerima bagian tanah yang batas-batasnya adalah sebagai berikut: Di sebelah selatan, daerah itu terbentang sampai ujung paling selatan daerah padang gurun Zin di perbatasan Edom;”Yosua 15:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah yang diberikan kepada marga-marga suku Yehuda terbentang ke arah selatan, ke perbatasan wilayah Edom sampai di belantara Zin, yang terletak di daerah paling selatan padang belantara Negev.”Yosua 15:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.”Yosua 15:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:1?
Suku Yehuda menerima bagian warisan di wilayah paling selatan, berbatasan dengan Edom dan padang belantara Zin. Ini menegaskan bahwa Tuhan setia memberikan tanah yang dijanjikan kepada keturunan Abraham, dan setiap suku mendapat bagian sesuai ketentuan-Nya.
Latar belakang
Wilayah Yehuda Ditetapkan
Setelah tanah Kanaan ditaklukkan, Yosua membagi-bagikan tanah kepada suku-suku Israel. Ayat ini memulai daftar batas wilayah yang diundi untuk suku Yehuda, yang terbesar dan paling selatan, berbatasan dengan Edom dan padang gurun Zin.
Di mana
Dataran Moab / Gilgal
Saat pembagian tanah di hadapan TUHAN
Kapan
~1400 SM
Pemimpin: Yosua
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin Yosua atau imam Eleazar
Kepada
Pembaca kitab Yosua
Orang Israel yang ingin tahu sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹרָל
goral · bagian
undi atau bagian yang ditentukan
מַטֶּה
matteh · suku
tongkat atau suku, simbol otoritas
גְּבוּל
gevul · perbatasan
batas wilayah, sering ditandai dengan titik alam
Penggunaan kata 'goral' (undi) dan 'gevul' (batas) mengingatkan bahwa pembagian tanah bukan sekadar strategi manusia, melainkan keputusan ilahi yang kudus.
Tahukah kamu
Undian menentukan kehendak Allah
Orang Israel memakai undian (Urim dan Tumim) untuk membagi tanah, percaya bahwa Allah yang mengendalikan hasilnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:1
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa pembagian tanah murni keputusan manusia yang bisa salah.
✓ Yang sebenarnya
Undian menunjukkan keyakinan bahwa Allah yang menentukan bagian masing-masing suku.
✕ Sering dikira
Mengira batas-batas ini hanya khayalan atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Batas-batas ini sangat penting untuk memahami sejarah dan geografi Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:1
Seperti Yehuda mendapat bagian yang spesifik, kita juga punya 'bagian' atau porsi hidup yang Tuhan tetapkan. Daripada iri pada porsi orang lain, syukuri dan kelola baik-baik apa yang sudah dipercayakan Tuhan kepadamu.
Tuhan, ajari aku mensyukuri bagian hidup yang Engkau berikan, dan mengelolanya dengan setia. Amin.