Perbatasan Utara Ditetapkan
Yehezkiel 47:16
Sungai dari Bait Suci dan Ujung Negeri
PerikopPembagian Batas Tanah Israel · Yehezkiel 47:13-23 →“Hamat, Berota, Sibraim, yang terletak di perbatasan antara Damsyik dan Hamat; Hazar-Enon, yang ada di perbatasan Hauran.”Yehezkiel 47:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berota, Sibraim, yang terletak di antara daerah kota Damsyik dan daerah kota Hamat, terus ke Hazar-Enon yang di daerah kota Hauran.”Yehezkiel 47:16 · TB
Terjemahan Baru
“ke Berota dan Sibraim (kota-kota itu terletak di antara kota Damsyik dan kota Hamat), kemudian ke kota Hazar-Enan, di perbatasan kota Hauran.”Yehezkiel 47:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.”Yehezkiel 47:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:16?
Yehezkiel 47:16 melanjutkan daftar kota-kota di perbatasan utara antara Damsyik dan Hamat. Ini menunjukkan keakuratan dan detail dalam rencana Tuhan untuk wilayah Israel, yang menjamin kepemilikan yang pasti bagi setiap suku.
Latar belakang
Kota-kota di perbatasan utara
Tuhan merinci batas utara tanah yang akan dibagikan kepada umat Israel. Nama-nama tempat seperti Hamat, Berota, dan Sibraim menunjukkan wilayah yang sangat spesifik yang mungkin asing bagi pembaca modern. Ini adalah bagian dari janji bahwa Israel akan memiliki tanah yang jelas dan diakui.
Di mana
Babilonia, dekat Sungai Kebar
Dalam penglihatan yang diberikan Tuhan sebagai tawanan di Babilonia
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang berfirman kepada nabi dalam penglihatan
Kepada
Yehezkiel (dan bangsa Israel)
Nabi yang melihat penglihatan dan mencatatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמָת
Ḥamāṯ · Hamat
nama kota, berarti "benteng" atau "tempat berkubu"
בֵּרוֹתָה
Bērōṯāh · Betrota
nama tempat, kemungkinan berarti "sumur"; identifikasi modern tidak pasti
סִבְרַיִם
Siḇrayim · Sibraim
nama tempat, berarti "dua harapan" atau "dua kali lipat"
Nama-nama geografis pada zaman ini lebih dari sekadar penanda lokasi; mereka membawa makna simbolis tentang perlindungan, berkat, dan harapan yang Tuhan berikan kepada umat-Nya.
Tahukah kamu
Hamat diperebutkan banyak bangsa
Kota Hamat adalah pusat kerajaan Aram yang sering disebut dalam Alkitab. Lokasinya di Suriah modern, dan wilayah ini pernah menjadi rebutan antara Israel, Aram, dan Asyur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:16
1 Tawarikh 18:3
Hamat dihubungkan dengan Daud
“Lalu Daud mengalahkan Hadadezer, raja Zoba, sampai ke Hamat, ketika ia pergi untuk menegakkan kekuasaannya di tepi sungai Efrat.”
Yehezkiel 48:1
Batas utara disebut lagi
“Inilah nama-nama suku itu: dari ujung utara, di tepi jalan Hetlon ke arah Hamat, ...”
Bilangan 34:8
Batas utara Kanaan
“Dari Gunung Hor kamu harus menandai batas ke arah Lebo-Hamat, dan batas itu harus berlanjut ke Zedad.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:16
✕ Sering dikira
Menganggap Hamat, Berota, dan Sibraim adalah kota-kota yang sangat penting dalam peristiwa besar Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kota-kota kecil yang jarang disebut, penting untuk menentukan batas, bukan pusat peristiwa besar.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tentang pembagian dunia modern, bukan janji tanah untuk Israel pada zamannya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji kepada Israel purba, dan penggenapannya bagi orang Kristen dipahami secara rohani, bukan politik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:16
Tuhan peduli pada detail, termasuk batas-batas warisan umat-Nya. Ini mengingatkan kita bahwa tidak ada yang terlalu kecil untuk Tuhan. Marilah kita membawa semua detail kehidupan kita kepada-Nya, percaya bahwa Dia mengatur semuanya dengan sempurna.
Allah yang teliti, ajar kami untuk mempercayakan setiap detail hidup kami kepada-Mu, Amin.