Batas Utara Negeri
Yehezkiel 47:15
Sungai yang Memberi Hidup dan Batas Tanah
PerikopPembagian Batas Tanah Israel · Yehezkiel 47:13-23 →““Ini akan menjadi perbatasan negeri: di sebelah utara, dari Laut Besar melalui jalan Hetlon sampai ke pintu masuk Zedad.”Yehezkiel 47:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah perbatasan tanah itu: di sebelah utara: dari laut besar terus ke Hetlon sampai jalan masuk ke Hamat dan terus ke Zedad,”Yehezkiel 47:15 · TB
Terjemahan Baru
“Perbatasan di sebelah utara dimulai dari Laut Tengah menuju ke timur sampai ke kota Hetlon, ke arah Hamat, terus ke kota Zedad,”Yehezkiel 47:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;”Yehezkiel 47:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:15?
Yehezkiel 47:15 mulai merinci batas-batas wilayah Israel bagian utara, dari Laut Besar (Laut Tengah) menuju Hetlon dan Zedad. Ini menegaskan bahwa Tuhan menetapkan batas-batas yang jelas bagi umat-Nya, menunjukkan kedaulatan dan keteraturan-Nya.
Latar belakang
Batas utara ditentukan
Allah mulai merinci batas-batas geografis tanah yang akan diwarisi. Ini bukan sekadar peta, melainkan penegasan bahwa Allah mengetahui dan mengatur setiap detail pemulihan Israel.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, di tepi sungai yang mengalir dari Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, menentukan batas-batas negeri
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gebul · batas
Batas wilayah; daerah perbatasan.
צָפוֹן
tzafon · utara
Arah utara; sering dikaitkan dengan gunung Zafon, tempat tinggal para dewa dalam mitologi.
הַיָּם הַגָּדוֹל
hayam hagadol · Laut Besar
Laut Besar; merujuk pada Laut Tengah.
Penggunaan istilah 'perbatasan' dan arah mata angin menegaskan bahwa Allah adalah penentu ruang dan wilayah. Ini juga menunjukkan bahwa pemulihan memiliki dimensi fisik yang nyata.
Tahukah kamu
Gunung yang Tidak Pasti
Banyak lokasi yang disebutkan, seperti 'jalan Hetlon', belum diidentifikasi secara pasti. Ini menunjukkan bahwa teks ini bisa jadi bersifat ideal dan simbolis, bukan untuk pemetaan historis yang presisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:15
Bilangan 34:7
Batas utara serupa
“Inilah batasmu di sebelah utara: mulai dari laut besar, kamu harus menandai bagimu ke gunung Hor.”
Yosua 1:4
Batas wilayah
“Dari padang gurun dan gunung Libanon ini sampai ke sungai besar, sungai Efrat, seluruh tanah orang Het, sampai ke laut besar di sebelah matahari terbenam.”
Yehezkiel 48:1
Batas utara disebut lagi
“Inilah nama-nama suku itu: mulai dari ujung utara, dari laut sampai ke Hetlon.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:15
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini sebagai peta politik yang akurat untuk masa depan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini lebih bersifat gambaran ideal dan teologis, bukan peta geografis modern.
✕ Sering dikira
Batas utara yang disebutkan dianggap mencakup wilayah yang terlalu luas.
✓ Yang sebenarnya
Batas-batas ini mirip dengan yang disebutkan dalam Bilangan dan Yosua, dan bisa jadi merupakan penggenapan janji Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:15
Tuhan tidak hanya memberikan janji, tetapi juga batas-batas yang jelas. Dalam hidup kita, memiliki batasan adalah hal yang baik; batasan membantu kita menjaga fokus dan menjalani hidup yang tertib. Marilah kita belajar menghormati batasan yang Tuhan tetapkan dalam hidup kita.
Tuhan, terima kasih untuk batasan yang Engkau berikan; tolong kami untuk hidup tertib sesuai kehendak-Mu, Amin.