Yehezkiel 46:18
“Pemimpin tidak akan mengambil apa pun dari milik pusaka rakyat dan menindas mereka keluar dari tanah milik mereka. Dia akan memberikan milik pusaka kepada anak-anaknya dari harta miliknya sendiri sehingga umat-Ku tidak akan dicerai-beraikan, siapa pun dari harta miliknya.””Yehezkiel 46:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan janganlah raja itu mengambil sesuatu dari milik pusaka rakyat, sehingga mereka terdesak dari miliknya; hanya dari miliknya boleh ia mewariskan Yehezkiel 46.19–23 244 kepada anak-anaknya supaya jangan seorangpun dari umat-Ku didesak dari miliknya."”Yehezkiel 46:18 · TB
Terjemahan Baru
“Penguasa itu tidak boleh mengambil sedikit pun dari harta pusaka rakyatnya. Hanya tanahnya sendiri yang boleh diberikannya kepada putra-putranya sehingga tak seorang pun dari umat-Ku dapat dipisahkan dari hak miliknya."”Yehezkiel 46:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.”Yehezkiel 46:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:18?
Pemimpin dilarang mengambil milik pusaka rakyat atau menindas mereka; ia harus memberi warisan kepada anak-anaknya dari miliknya sendiri, agar umat tidak tercerai-berai. Ini adalah prinsip keadilan dan pemerintahan yang adil.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:18
Dalam kepemimpinan, baik di keluarga, gereja, atau pekerjaan, kita harus menghormati hak orang lain dan tidak menggunakan kuasa untuk keuntungan sendiri. Kejujuran dan keadilan membawa persatuan.
Tuhan, jadikan aku pemimpin yang adil dan murah hati, yang tidak menindas tetapi memelihara sesama. Amin.