Kamar Jaga dan Serambi Gerbang Utara
Yehezkiel 40:36
Pintu Gerbang Bait Suci yang Diukur
PerikopPelataran Bagian Dalam · Yehezkiel 40:28-37 →“Kamar-kamar jaganya, pilar-pilarnya, dan serambi-serambinya di sekelilingnya, panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta.”Yehezkiel 40:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain, dan sekelilingnya ada jendela- jendela; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta.”Yehezkiel 40:36 · TB
Terjemahan Baru
“Juga kamar-kamar jaganya, tembok-tembok dalamnya dan ruang besarnya sama dengan yang ada di gerbang-gerbang yang lain. Di kamar-kamarnya dan di ruang besarnya ada jendela-jendela. Panjang lorong gerbang itu 25 meter dan lebarnya 12,5 meter.”Yehezkiel 40:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.”Yehezkiel 40:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:36?
Pintu gerbang utara juga memiliki kamar jaga, tiang, dan serambi dengan ukuran yang sama, panjang lima puluh hasta dan lebar dua puluh lima hasta. Ini menegaskan keteraturan dan keseragaman dalam seluruh kompleks Bait Suci, menunjukkan bahwa setiap bagian memiliki peran dan ukuran yang telah ditentukan.
Latar belakang
Ukuran Gerbang Utara Dirinci
Ayat ini merinci kembali ukuran gerbang utara: kamar jaga, tiang, dan serambi di sekelilingnya semuanya diukur. Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta, sama seperti gerbang lainnya, menegaskan keteraturan dan keselarasan desain Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di pelataran dalam Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel di Pembuangan
Orang buangan yang hidup di Babel, mendambakan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָבִיב
saviv · sekitar
di sekeliling, menunjukkan lingkup yang menyeluruh dan perlindungan
חֲמִשִּׁים
chamishim · lima puluh
angka 50, sering dikaitkan dengan Pentakosta, pemulihan, dan kebebasan
עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ
esrim vechamesh · dua puluh lima
angka 25, setengah dari 50, melambangkan keseimbangan dan kesetiaan
Angka 50 dan 25 mungkin melambangkan pemulihan dan keseimbangan, sementara kata 'sekitar' menunjukkan bahwa perlindungan Allah meliputi seluruh Bait Suci secara menyeluruh.
Tahukah kamu
Pengukuran yang Berulang
Yehezkiel mencatat ukuran gerbang utara beberapa kali, menekankan pentingnya ketepatan dan kesempurnaan dalam rumah Allah. Ini juga memperkuat kesan bahwa penglihatan ini adalah wahyu yang akurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:36
Yehezkiel 40:25
ukuran sama
“Pintu gerbang dan serambi-serambinya mempunyai jendela-jendela di sekelilingnya seperti jendela-jendela yang lainnya. Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima.”
Yehezkiel 40:29
pengulangan
“Kamar-kamar jaganya, pilar-pilarnya, dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama. Pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela di sekelilingnya; panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta.”
Imamat 25:10
tahun Yobel
“Kuduskanlah tahun yang kelima puluh itu dan maklumkanlah kebebasan di negeri itu bagi semua penduduknya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:36
✕ Sering dikira
Ukuran 50x25 hasta adalah ukuran fisik yang harus ditiru persis untuk gereja modern.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran ini bersifat simbolis untuk Bait Suci tertentu, bukan cetak biru arsitektur untuk ibadah Kristen.
✕ Sering dikira
Pengulangan ukuran dianggap sebagai kesalahan atau redaksi yang berlebihan.
✓ Yang sebenarnya
Pengulangan adalah gaya sastra Ibrani untuk penekanan dan menunjukkan keakuratan penglihatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:36
Tuhan menetapkan setiap orang dalam tubuh Kristus dengan peran dan ukuran iman yang berbeda, tetapi semuanya penting. Janganlah kita membandingkan diri dengan orang lain, melainkan setia menjalankan panggilan kita masing-masing.
Bapa, terima kasih karena Engkau menetapkan aku dalam tubuh Kristus. Ajari aku untuk setia dan bersukacita dalam peranku. Amin.