Mengukur Gerbang Utara
Yehezkiel 40:35
Pintu Gerbang Bait Suci yang Diukur
“Kemudian, dia membawaku ke pintu gerbang utara, dan dia mengukurnya menurut ukuran yang sama dengan yang lain.”Yehezkiel 40:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian dibawanya aku ke pintu gerbang utara dan ia mengukurnya, dan ukurannya sama saja dengan yang lain-lain.”Yehezkiel 40:35 · TB
Terjemahan Baru
“Akhirnya laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara. Ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain.”Yehezkiel 40:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;”Yehezkiel 40:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:35?
Orang itu membawa Yehezkiel ke pintu gerbang utara dan mengukurnya. Ukurannya sama dengan pintu-pintu gerbang lainnya, menunjukkan bahwa semua gerbang memiliki standar yang sama, menekankan kesetaraan dan kesatuan dalam rancangan Bait Suci.
Latar belakang
Mengukur Gerbang Utara
Yehezkiel dibawa ke pintu gerbang utara, yang juga diukur dengan ukuran yang sama seperti gerbang lainnya. Kamar jaga, tiang, dan serambinya memiliki dimensi yang identik, termasuk panjang lima puluh hasta dan lebar dua puluh lima hasta.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di pelataran dalam Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel di Pembuangan
Orang buangan yang hidup di Babel, mendambakan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָפוֹן
tsafon · utara
arah utara, sering dikaitkan dengan gunung Allah dan tempat kediaman ilahi
תָּא
ta · kamar jaga
ruang kecil untuk penjaga, melambangkan kewaspadaan dan perlindungan
אֵיל
el · pilar
tiang yang kuat, melambangkan kekuatan dan stabilitas
Arah utara sering diasosiasikan dengan kehadiran Allah, dan kamar jaga serta pilar menggambarkan perlindungan dan kekuatan-Nya bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Keseragaman Gerbang
Gerbang utara, selatan, dan timur semuanya memiliki ukuran yang sama, menunjukkan kesimetrisan dan ketertiban desain Bait Suci yang sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:35
Yehezkiel 40:21
pola serupa
“Kamar-kamar jaganya ada tiga di satu sisi dan tiga di sisi yang lain; dan pilar-pilarnya dan serambi-serambinya memiliki ukuran yang sama dengan pintu gerbang pertama.”
Yehezkiel 40:29
ukuran sama
“Kamar-kamar jaganya, pilar-pilarnya, dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama. Pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela di sekelilingnya.”
Mazmur 48:2
utara ilahi
“Eloknya di ketinggian, kebahagiaan seluruh bumi, Gunung Sion, di ujung utara, kota Raja yang agung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:35
✕ Sering dikira
Gerbang utara hanya untuk orang utara atau suku tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Gerbang utara adalah salah satu pintu masuk ke pelataran dalam, tidak terbatas pada kelompok tertentu; semua orang Israel dapat masuk melalui gerbang mana pun.
✕ Sering dikira
Ukuran yang sama berarti tidak ada perbedaan kekudusan antara gerbang utara dan lainnya.
✓ Yang sebenarnya
Meski ukurannya sama, gerbang timur memiliki keistimewaan tersendiri karena merupakan tempat utama masuknya kemuliaan Tuhan (lihat Yehezkiel 43).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:35
Seperti setiap gerbang Bait Suci dirancang seragam, kita sebagai anggota tubuh Kristus dipanggil untuk memiliki kesatuan dalam iman dan tujuan. Marilah kita saling mendukung dan bekerja sama dalam keragaman yang ada.
Tuhan, satukanlah kami sebagai umat-Mu, agar kami dapat melayani-Mu dengan satu hati dan satu tujuan. Amin.