Gerbang Utara
Yehezkiel 40:20
Ukuran Bait Suci yang Baru
“Sedangkan untuk pintu gerbang pelataran bagian luar yang menghadap ke utara, dia mengukur panjang dan lebarnya.”Yehezkiel 40:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan sungguh, ada pintu gerbang yang menghadap ke utara, yang termasuk pelataran luar. Ia mengukur panjang dan lebarnya.”Yehezkiel 40:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu mengukur gerbang utara yang menuju ke pelataran dalam.”Yehezkiel 40:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.”Yehezkiel 40:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:20?
Ayat ini mulai mengukur gerbang utara pelataran luar, menunjukkan bahwa pelataran itu memiliki simetri dan keteraturan. Gerbang utara ini serupa dengan gerbang timur, yang melambangkan akses yang sama bagi semua orang untuk mendekat kepada Allah.
Latar belakang
Gerbang Utara Diukur
Malaikat membawa Yehezkiel ke gerbang utara pelataran luar dan mengukur panjang dan lebarnya. Ini adalah bagian dari pengukuran menyeluruh Bait Suci yang baru.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Pelataran luar Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Bangsa yang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָפוֹן
tsafon · utara
Utara, arah kiri saat menghadap timur; bisa berarti tersembunyi atau gelap.
אֹרֶךְ
orekh · panjang
Panjang, dimensi terbesar dari suatu objek.
רֹחַב
rochav · lebar
Lebar, ukuran kecil dari sisi ke sisi.
Pengukuran panjang dan lebar gerbang menunjukkan simetri dan keteraturan. Kata 'utara' mengingatkan bahwa Allah sanggup memulihkan bahkan dari arah yang sering dianggap negatif.
Tahukah kamu
Arah Utara dalam Alkitab
Dalam banyak budaya kuno, utara sering dikaitkan dengan gunung para dewa; dalam Alkitab, utara juga menjadi arah datangnya serangan (Yeremia 1:14), tetapi di sini menjadi bagian dari rencana Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:20
Yehezkiel 40:23
Konteks gerbang utara
“Pelataran dalam memiliki pintu gerbang yang berlawanan dengan pintu gerbang di sebelah utara dan dengan pintu gerbang yang ada di sebelah timur.”
Wahyu 21:13
Gerbang kota baru
“Di sebelah timur terdapat tiga pintu gerbang dan di sebelah utara tiga pintu gerbang dan di sebelah selatan tiga pintu gerbang dan di sebelah barat tiga pintu gerbang.”
Yehezkiel 8:5
Pada awalnya utara memang tempat penyembahan berhala, tetapi di sini dipulihkan.
“Engkau akan melihat perbuatan-perbuatan keji yang mereka lakukan di sini, sehingga Aku menjauhkan diri dari tempat kudus-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:20
✕ Sering dikira
Gerbang utara hanya untuk ritual tertentu, bukan untuk umum.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak membedakan fungsi gerbang secara spesifik di sini; semua gerbang memiliki ukuran yang sama.
✕ Sering dikira
Angka panjang dan lebar ini adalah kode rahasia.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada bukti adanya kode; ini adalah ukuran nyata untuk bangunan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:20
Terkadang kita fokus pada satu 'arah' dalam hidup, tapi Allah membuka banyak jalan untuk mendekat kepada-Nya. Jangan ragu mencari Tuhan dari segala arah—media, komunitas, atau alam.
Bapa, bukakan mataku untuk melihat setiap gerbang kesempatan untuk lebih dekat dengan-Mu. Amin.