Yehezkiel 40:19
“Lalu, dia mengukur lebar dari depan pintu gerbang bawah sampai depan pelataran dalam bagian luar, seratus hasta ke timur dan ke utara.”Yehezkiel 40:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia mengukur lebar pelataran itu dari sebelah dalam pintu gerbang bawah sampai sebelah luar pintu gerbang dalam: seratus hasta. Lalu ia berjalan di depanku menuju ke utara”Yehezkiel 40:19 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ ada pintu gerbang lain yang letaknya lebih tinggi dan yang menuju ke pelataran dalam. Laki-laki itu mengukur jarak antara kedua pintu gerbang itu: 50 meter.”Yehezkiel 40:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.”Yehezkiel 40:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:19?
Ayat ini menggambarkan pengukuran dari gerbang luar sampai pelataran dalam, yaitu seratus hasta. Ini menunjukkan bahwa ada jarak yang terukur dan teratur antara area luar dan dalam, menekankan bahwa pendekatan kepada Allah membutuhkan proses dan keteraturan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:19
Hidup rohani kita juga punya 'jarak' yang harus ditempuh—bukan lompatan instan. Hari ini, luangkan waktu untuk 'berjalan' menuju Allah melalui doa dan pembacaan Firman, bukan hanya saat butuh pertolongan.
Tuhan, ajari aku menghargai proses dan bersabar dalam perjalanan rohaniku. Amin.