Mengukur Pelataran Dalam
Yehezkiel 40:19
Ukuran Bait Suci yang Baru
PerikopPelataran Bagian Luar · Yehezkiel 40:17-27 →“Lalu, dia mengukur lebar dari depan pintu gerbang bawah sampai depan pelataran dalam bagian luar, seratus hasta ke timur dan ke utara.”Yehezkiel 40:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia mengukur lebar pelataran itu dari sebelah dalam pintu gerbang bawah sampai sebelah luar pintu gerbang dalam: seratus hasta. Lalu ia berjalan di depanku menuju ke utara”Yehezkiel 40:19 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ ada pintu gerbang lain yang letaknya lebih tinggi dan yang menuju ke pelataran dalam. Laki-laki itu mengukur jarak antara kedua pintu gerbang itu: 50 meter.”Yehezkiel 40:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.”Yehezkiel 40:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:19?
Ayat ini menggambarkan pengukuran dari gerbang luar sampai pelataran dalam, yaitu seratus hasta. Ini menunjukkan bahwa ada jarak yang terukur dan teratur antara area luar dan dalam, menekankan bahwa pendekatan kepada Allah membutuhkan proses dan keteraturan.
Latar belakang
Ukuran Pelataran Dalam
Malaikat penunjuk mengukur jarak dari gerbang luar hingga pelataran dalam, yaitu seratus hasta. Ini menunjukkan dimensi Bait Suci masa depan yang akan dipulihkan.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di gunung tinggi, pelataran Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Bangsa yang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹחַב
rochav · lebar
Lebar, ukuran horizontal dari sisi ke sisi.
מָדַד
madad · mengukur
Mengukur dengan tongkat atau tali untuk menentukan dimensi.
פָּנִים
panim · depan
Muka, depan, atau permukaan; sering berarti arah menghadap.
Ketiga kata ini menekankan pentingnya ukuran yang presisi dan arah yang jelas dalam rencana Allah. Ini mengingatkan bahwa Allah adalah Allah yang teratur dan memiliki detail.
Tahukah kamu
Hasta dalam Alkitab
Satu hasta biasanya sekitar 45–50 cm, jadi seratus hasta sekitar 45–50 meter, hampir setengah lapangan sepak bola.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:19
Yehezkiel 40:13
Ukuran serupa
“Dia mengukur pintu gerbang dari atap satu kamar jaga ke atap kamar yang lain, lebarnya dua puluh lima hasta.”
Wahyu 21:15
Pengukuran kota
“Dan ia, yang berbicara dengan aku, mempunyai tongkat pengukur, yaitu tongkat emas, untuk mengukur kota itu serta pintu-pintu gerbangnya dan temboknya.”
Zakharia 2:5-6
Ukuran dan kehadiran
“Aku akan menjadi tembok api berkeliling, demikianlah firman TUHAN, dan Aku akan menjadi kemuliaan di tengah-tengahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang ukuran fisik, tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Pengukuran ini adalah simbol bahwa Allah akan memulihkan dan menetapkan batas yang jelas bagi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Seratus hasta adalah ukuran yang sama dengan Bait Suci Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran ini mungkin berbeda dari bait sebelumnya, menunjukkan rencana baru Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:19
Hidup rohani kita juga punya 'jarak' yang harus ditempuh—bukan lompatan instan. Hari ini, luangkan waktu untuk 'berjalan' menuju Allah melalui doa dan pembacaan Firman, bukan hanya saat butuh pertolongan.
Tuhan, ajari aku menghargai proses dan bersabar dalam perjalanan rohaniku. Amin.