Melihat berhala di pintu gerbang
Yehezkiel 8:5
Penglihatan Kekejian di Bait Suci
PerikopPerbuatan Keji di Bait Allah · Yehezkiel 8:1-18 →“Firman-Nya kepadaku, “Anak manusia, arahkanlah matamu sekarang ke arah utara.” Lalu, aku mengarahkan mataku ke arah utara dan melihat di utara pintu gerbang mazbah ada berhala kecemburuan di pintu masuk.”Yehezkiel 8:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, lihatlah ke utara!" Aku melihat ke utara, sungguh, di sebelah utara gerbang mezbah, dekat jalan masuk, terdapat berhala cemburuan tadi.”Yehezkiel 8:5 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata kepadaku, "Hai manusia fana, pandanglah ke arah utara." Aku menurut, dan di sebelah mezbah di dekat jalan masuk, kulihat berhala yang telah membangkitkan murka Allah itu.”Yehezkiel 8:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.”Yehezkiel 8:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:5?
Tuhan menyuruh Yehezkiel melihat ke utara, dan di sana ia melihat 'berhala kecemburuan' di pintu masuk gerbang altar. Ini adalah patung atau simbol yang menyebabkan Tuhan cemburu karena orang Israel menyembahnya, menggantikan penyembahan kepada-Nya.
Latar belakang
Arahkan matamu: lihat kenyataan
Tuhan menyuruh Yehezkiel melihat ke utara, di mana berhala kecemburuan berdiri di pintu masuk gerbang altar. Ini bukan sekadar instruksi fisik, tetapi ajakan untuk melihat dosa umat yang terbuka di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem, Kerajaan Yehuda
Di dalam bait suci, dekat pintu gerbang utara, dalam penglihatan
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman kepada Yehezkiel dalam penglihatan
Kepada
Yehezkiel
Nabi dan imam, ~30 tahun, di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂא עֵינֶיךָ
sa einekha · arahkanlah matamu
Angkat matamu, lihat dengan saksama
צָפוֹן
tsafon · utara
Arah utara, sering dikaitkan dengan tempat tinggal para dewa atau ancaman
סֵמֶל הַקִּנְאָה
semel haqin'ah · berhala kecemburuan
Patung yang membangkitkan kecemburuan Allah
Perintah untuk 'mengangkat mata' menunjukkan bahwa dosa sering terlihat jelas, tetapi kita memilih untuk menutup mata. Kata 'cemburu' dalam konteks ini adalah cemburu yang kudus, bukan iri hati.
Tahukah kamu
Berhala yang memicu kecemburuan
Berhala ini disebut 'kecemburuan' karena Allah menganggap penyembahan berhala sebagai perselingkuhan rohani, yang membangkitkan kecemburuan-Nya yang kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:5
Ulangan 32:21
Memicu kecemburuan Allah
“Mereka membangkitkan cemburu-Ku dengan yang bukan Allah, mereka menimbulkan sakit hati-Ku dengan berhala-berhala mereka.”
Yehezkiel 8:3
Menyinggung berhala yang sama
“Di sanalah tempat duduk berhala kecemburuan, yang memicu kecemburuan.”
Yehezkiel 8:6
Akibat berhala
“Untuk menjauhkan-Ku dari tempat kudus-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:5
✕ Sering dikira
Mengira berhala kecemburuan adalah dewa khusus yang disembah.
✓ Yang sebenarnya
Ini istilah untuk patung yang menyebabkan Allah cemburu, bukan nama dewa.
✕ Sering dikira
Mengira 'utara' selalu berarti baik atau buruk.
✓ Yang sebenarnya
Di sini utara adalah lokasi pintu gerbang, bukan simbol moral.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:5
Ketika kita membiarkan kebiasaan atau hal-hal lain mengambil posisi Tuhan, itu sama seperti mendirikan 'berhala kecemburuan'. Periksalah prioritas kita dan pastikan Tuhan tetap nomor satu.
Ya Allah, jadikanlah Engkau yang terutama dalam hidupku. Aku menolak untuk menempatkan apa pun di atas-Mu. Amin.